|
说实话刚点开这片的时候，海底那段CGI差点没把我送走。也不知道是不是期待值被拉太低了，看久了居然觉得还行——至少珊瑚礁和鱼群游动的质感比预告片强不少。但深海场景暗部细节是真吃设备，普通显示器看估计就是黑糊糊一坨，得上HDR模式才能看清爱丽儿在礁石后面藏了啥表情。 剧情这块基本还是老配方，叛逆人鱼公主对人类世界好奇得要死，拿嗓子换双腿那套经典操作。不过改编加了不少新料，比如王子他妈也成了个有故事的女王，还塞了几首新歌进去。个人觉得最垮的反而是老歌新编的那几段，《Part of Your World》唱得跟军训拉歌似的，海莉·贝利嗓子确实能打，但情绪完全没顶上去，听得人直挠沙发扶手。 选角这事真是绕不开的坑。爱丽儿一亮相弹幕就炸了，造型师也该拖出去打板子——那头脏辫在水里漂起来像海带成精，跟动画版红发飘飘的灵动感差了十万八千里。不过平心而论，乔纳·豪尔-金演的王子倒是意外顺眼，至少那口大白牙一笑起来，能理解为什么美人鱼要死要活想上岸。 乌苏拉必须单拎出来骂两句。梅丽莎·麦卡西演得也太寡淡了，触手戏份看着像健身房甩大绳教学现场，那股邪魅阴狠劲儿还没动画里一条章鱼须来得带感。反而是配音组的奥卡菲娜和戴维德·迪格斯给海鸥和螃蟹加了点笑料，每次他俩开口我都精神一振——虽然笑话写得也挺老套。 这片最大优点可能是···算了直接说吧，就是画面够亮够艳。海底宫殿那段霓虹灯似的配色，搁HDR屏幕上确实唬人，蓝光压制把光影层次保得不错。特效字幕也贴心，中英双语还带简繁多版本，唱段翻译没整那些尴尬的押韵，就是字间距有时候挤得跟地铁早高峰似的。 音轨给得挺壕，国英双音轨随便切，家里有小孩的切个普通话版能省不少为什么她们要唱歌的追问。英语原声的环绕感明显强一截，海浪拍礁石的低频闷闷地震沙发，暴风雨那场戏甚至能听出雨点打在左后方还是右前方。 适合什么心情看呢？失眠的时候吧，节奏慢得恰到好处，唱三首歌剧情还没挪窝。千万别吃饱了看，那些海底生物建模一放大特写，尤其是拟人化鱼类，多少带点恐怖谷效应。带娃家庭倒是可以冲，毕竟小盆友对肤色种族没啥概念，看个热闹就完了，苦的是旁边得陪坐俩小时的老父亲老母亲。 最后啰嗦一句字幕的事：软字幕是内封的，手机端MxPlayer或者nPlayer都能正常挂载，电脑用PotPlayer拖进度条也不会出现声画不同步。但那个14.5GB的体积确实劝退，不是画质党的话下个压缩版体验更好，毕竟这片剧情密度配不上这么大碗的码率。
|
