|
说实话，大仲马这本小说翻拍过太多版本了，但要说哪一版最有古典味，我个人还是偏爱1961年这个法意合拍的老片子。这次拿到的蓝光压制版，用的是H265编码还带HDR，画质比想象中舒服得多。当年那种胶片特有的颗粒感被保留下来了，人物面部光线过渡特别自然，完全不像某些老片修复后过度涂抹的塑料脸。尤其是伯爵假面舞会上那几场戏，丝绸礼服的光泽和烛火的暖调，在HDR屏幕上看简直有种从画面里透出温度来的错觉。 剧情不用多说，年轻水手埃德蒙被情敌和伪君子法官联手扔进伊夫堡监狱，蹲了十七年大牢后摇身变成基督山伯爵回来复仇。老电影的节奏和现在不太一样，上半场铺垫得特别细致，甚至有点慢热。从埃德蒙出海归来跟梅塞迪丝腻歪，到突然被宪兵按倒，那种人生从云端直接摔进烂泥里的反差拍得很憋屈。有一段他在黑牢里用指甲抠墙的细节，看得我手都跟着发酸。得亏狱友法利亚神甫不是吃素的，一顿挖地道加文化课辅导，愣是把愣头清水手调教成了腹黑贵族。 路易斯·乔丹那张脸实在太适合这种角色了。前期他演单纯水手时眼神清澈得有点傻白甜，后来化身伯爵，光是坐在宴会厅里翘着腿抿一口红酒，周围人就觉得后背发凉。他台词不多，全靠微表情撑气场，特别是有场戏他故意用当年的事试探仇人，嘴角挂着笑、眼睛却像冰锥子似的，那股优雅的狠劲属实拿捏到位了。女主演伊冯·弗奴克丝稍微有点儿花瓶，不过那个年代的审美就是这样，她站那儿忧郁地一扭头，也能让人理解埃德蒙为啥念念不忘了十七年。 几个反派也挺有说头。费尔南多这角色真就是教科书级别的白眼狼，表面跟人称兄道弟，背地里捅刀子时手都不带抖的，让-克劳德·米歇尔把那种虚伪又自卑的劲儿演得让人牙根痒痒。法官威尔弗的腐败嘴脸尤其典型，一看就是那种满口法律正义、实际早就被利益泡烂了的老油条。最解气的是最后一场清算戏，埃德蒙没有直接抹脖子行刑，而是一层层剥开他们的伪装，让这帮人在社交圈里身败名裂——果然是最高级的复仇都走攻心路线。 踩过坑的都知道，老电影字幕质量很影响观看欲望。这版内封了简繁英字幕，翻译准确性比早期盗版碟的那种机翻强多了，至少没把“伯爵”翻成“账户”。国语音轨也是个惊喜，配音带着点译制片的腔调，字正腔圆但不至于出戏，晚上关灯窝沙发上看的时候，不用一直盯着字幕对眼神友好多了。不过我建议还是切到法语原声听听，路易斯·乔丹自己的声线低沉且有磁性，那份危险又迷人的调调，配音很难百分百还原。 这片的动作戏现在看可能有点滑稽，比如基督山伯爵和人决斗那段，步伐规矩得跟舞会搭舞伴似的，完全没有现在动作片的血浆与爆发。但换个角度想，贵族间那种衣着笔挺、面带微笑却招招奔着要命去的社交性厮杀，反而更有上流社会伪善的反差感。比较遗憾的是中间越狱部分有点赶，十几年牢狱之灾的心理折磨篇幅要是再多给点，人物转变会更扎实。 观影建议的话，这部1961年的《基督山伯爵》不太适合想看爽片的朋友，它走的是古典戏剧的路子，大量对话和室内戏，情绪靠演员的细微表演一点点堆起来。比较适合心静下来的晚上，倒杯酒或者泡壶茶慢慢品。如果你跟我一样，看完现代复仇爽片总觉得差了点韵味，想找一部真正拍出了“隐忍”二字的作品，那这个版本值得一看。另外片长不算短，提前去趟卫生间，不然到最后三十分钟层层反转的高潮起来时，错过任何一个眼神交流都挺亏的。 画质整体属于修复得比较克制的类型，没有把噪点全抹平，暗部细节在HDR加持下保留得很完整，伊夫堡地牢里的湿冷感几乎要溢出屏幕。H265编码把文件体积压到了不到7个G，但画面依旧很扎实，没有出现明显色块或者蚊噪。想感受胶片老片该有的纹理，又受不了渣画质的朋友，这个版本属于甜点区选择了。最后提一句，这片子没有啥血腥镜头，复仇是精神层面的虐杀，心理素质差也能看，倒是年纪小的朋友可能会嫌文戏冗长，自己拿捏吧。
|
