|
说实话,当初听说《唐顿庄园》要出第二部电影的时候,我心里是打鼓的——第一部已经像给剧迷发了颗圆满的糖,再往下拍还能整出什么花活?结果影片一开场,一个老伯爵夫人突然把南法一栋度假别墅留给曾孙女的骚操作,直接把整个庄园搅得炸了锅。紧接着剧组为了修缮漏水屋顶,居然把一部无声电影剧组请进克劳利家的大宅,仆人们趴在楼梯口偷看女明星换衣服,老爷被迫在自家走廊给摄制组让路,那种新旧冲撞的滑稽感,一下子就把我按回沙发里了。 剧情线这次分了两拨人,一小半跑去法国蔚蓝海岸调查老夫人的秘密往事,一多半留在庄园里看着拍摄闹剧。两条线没太多烧脑的纠葛,就像老太太茶壶里倒出来的热茶,稳稳当当冒着熟悉的热气。法国那边的阳光和复古别墅色调美得过分,当镜头推近老夫人年轻时的旧照时,玛吉·史密斯奶奶微微仰脸的那个表情,皱纹里全是没说出口的故事——这个角色的新篇章才是整部片最催泪的核,编剧没给她强行煽情,而是用一封旧信、一个被岁月藏起来的身份,轻轻撕开时代给她那代人留下的伤口。 演员表现这一块,玛吉·史密斯依旧是定海神针,她翻着白眼怼女导演那句“我在这屋子里活了六十多年,还轮不到你来教我念台词”,影院里当场就有人笑出声。米歇尔·道克瑞演的玛丽大小姐在电影里终于学会低头,跟导演夫人承认自己也会害怕的时候,能明显感觉到这个角色真正长大了。至于新加入的休·丹西,那个哑巴式演默片的导演,几乎全靠眼神和手势把戏撑住,跟仆人莫斯利临时当编剧那段挺惊喜的,小人物发光这种梗虽然俗,但放在唐顿这帮人身上就莫名顺理成章。要说拉胯的角色,大概南法那位疑似老情人后代的线有点工具人,不过老绅士挽袖子跳舞的镜头一出来,谁还在乎这些。 观影建议比较挑人,你要是从剧集一路追过来的老粉,里面每一帧彩蛋估计都能戳中你:比如卡森管家听到“电影”俩字时的嫌弃样,帕特莫太太偷摸给无声片女主塞食谱的场面,还有托马斯终于敢直视自己感情的安静时刻。但如果你没看过剧版,有些人物关系和笑点会错过一半,尤其是里面几个伯爵亲戚的微妙互动,纯路人可能会觉得“这谁啊怎么突然吵起来了”。另外提醒下,这片不属于全程高能的类型,更像是午后慢悠悠吃司康饼的节奏,里边也没血腥暴力,唯一需要绷住的可能是结局送别戏,纸巾备着点,别问我为什么知道。 最后扯两句片源本身,这个H265编码的HDR版在色彩上确实够劲,唐顿庄园标志性的深绿色壁纸和镶金边家具,亮度映射出来没那种闷闷的灰,阳光透过花窗打在石板地上的层次感也能看清楚。特效字幕做得挺讲究,花体英文字幕跟画面风格完全统一,中文翻译把一些英式冷幽默和仆人间的俚语都翻出了俏皮感,没有机器翻的那种生硬。软字幕在电脑上用PotPlayer直接挂载显示完美,没出现位移错位,配合对白切换也跟趟,属于那种偷懒党也能舒服看的版本。
|