|
说实话,这片子的译名就透着股拧巴劲儿,又是《熔岩之家》又是《玛丽安娜的漫长等待》,还有个特直白的叫《落入俗世》。但不管叫啥,佩德罗·科斯塔导演这路子就注定它不是个能让你瘫沙发里轻松嗑瓜子的电影。故事开始得莫名其妙——一个黑人建筑工人里奥,好端端地从工地上跳下去,没死,但也不醒。护士玛丽安娜像是要逃离什么似的,主动揽下这活儿,护送这个活死人回他家乡,一个前葡萄牙殖民地的火山岛上。 到了岛上你就发现,这地方简直像另一个星球。岩浆在远处慢慢流,地面是黑乎乎的火山岩,当地人说的话玛丽安娜一个字儿都听不懂。她就像个突然被扔进异世界的闯入者,连问个路都费劲。但你别说,这种沟通上的彻底无能,反而让很多事儿变得纯粹了。她开始感觉到岛上弥漫着一股说不清道不明的死亡气息,不恐怖,就是静静地笼罩着一切。整个电影节奏慢得让人想挠墙,但你要是能沉进去,那种孤独感和无言的交流比扯着嗓子喊还有力量。 剧情上它根本不屑于给你一条清晰的主线。里奥就那么躺着,偶尔睁眼,偶尔抽搐,跟块会呼吸的木头没两样。玛丽安娜在这个陌生的地方面对着里奥的家人、村民,还有她自己心里那点事儿。她经历了一段无疾而终的感情?或许吧,反正拍得非常隐晦,暧昧都算不上,就是两个人站在那儿,风一吹,眼神飘忽一下,就过去了。你看不到什么殖民伤痕的大字报,但当地人那种混杂着戒备、好奇和无奈的眼神,每个镜头都在告诉你历史留下的疤没那么容易好。 演员这块儿,演玛丽安娜的伊娜丝·黛·梅德萝丝脸上全是戏。不是那种大哭大笑的戏,而是微妙的疲惫感和好奇心交织。她在岛上的每一步都像是在泥沼里跋涉,狼狈但倔强。而那个从头躺到尾的里奥,伊萨赫·德·班克尔演得也是绝了,一个几乎一动不动的角色,竟然让你时刻感觉到他的存在是整部电影的黑洞,把所有人的情绪都往他那儿吸。其他岛上的角色,很多就是当地村民,那种浑然天成的表演让你根本分不清是电影还是纪录片。 这片子是蓝光修复版,画质嘛,1994年的东西你不能指望像现在数码拍的那么锐利,但那种颗粒感和略带陈旧的色调反而对味儿。火山岩的黑色、天空的灰蓝,还有人物脸上被海风吹出的粗糙质感,都保留得挺好。音轨就一条单声道葡萄牙语DTS-HD,别指望什么环绕立体声,但风声、浪潮声、远处的火山低吼,这些环境音细节都很扎实。字幕给了简繁英,翻译得挺通顺,至少不影响理解那些沉默之间的东西。 去看之前我得给你提个醒:这片子特别慢,慢到让人怀疑人生。不是让人想睡的那种慢,而是一种像潜水一样的慢,需要你调整呼吸去适应它的节奏。别在累的时候看,也千万别期待有什么戏剧性的反转或高潮。它更像一场发烧时的梦境,逻辑不重要,感受才重要。电影里有死亡、有血液,但都不直白,不会引起生理不适。片子是1995年上映的,现在豆瓣7.5分,IMDb 6.9分,属于那一小撮人特别爱,但大部分人觉得沉闷的存在。我的建议是,如果你某个下午心里静得发慌,想被一种陌生又熟悉的孤独感浸泡一下,那打开它准没错。 最后必须吐槽下这个6.1G的x265重编码资源。压片参数看着挺猛,10bit色深,DTS-HD音轨,画面比例是5:3,挺特别的。电脑上用PotPlayer或完美解码播放,字幕是软字幕,得自己设置一下。别用迅雷下,老老实实挂qBittorrent或者uTorrent。至于那些纠结HDR或杜比视界的朋友,这片原始就没那些花里胡哨的,别被截图误导了。
|