|
说实话，第一次看到这片子结尾那个镜头的时候，整个人是有点懵的。那种时间线闭合带来的宿命感，会像一记闷拳砸在胸口。片子叫《暴雨将至》，但全片几乎没有一场真正的暴雨，那股压抑和山雨欲来的气氛，倒是从头到尾灌满了每一帧。这大概就是导演曼彻夫斯基狡猾的地方，他用一个几乎烧脑的环形叙事，把马其顿那片土地上纠缠不清的民族矛盾、宗教隔阂，一刀一刀剖开给你看。 电影分了三个章节，在马其顿语和英语之间来回切换。第一个故事发生在一座东正教修道院里，年轻修士沉默寡言，却冒险藏匿了一个被追杀的阿尔巴尼亚族女孩。这部分镜头极静，老旧的石墙、昏黄的烛光，把那种与世隔绝的压抑感拍出来了。但偏偏在这种最该讲究清规戒律的地方，一句谎话引发的误会，就能把人的善意碾得粉碎。踩过坑的都知道，有些地方所谓的规则，在仇恨面前脆弱得像张纸。 第二个故事突然跳到了现代的伦敦，像换了个频道。凯特琳·卡特利吉演的女编辑跟丈夫在高级餐厅里争吵，两人的感情已经烂到根里，彼此说着最伤人的话。这场戏的张力让人坐立难安，争吵声快把玻璃杯震碎的时候，一个种族主义者突然冲进来扫射。枪声响起的那一瞬间，你会发现，刚才还锱铢必较的那些破事儿，在生死面前简直不值一提。但导演没给你太多时间煽情，这段急转直下的暴力，直接把个人小情小爱抛进了巴尔干那种集体性创伤的大锅。卡特利吉演得真不错，可惜这位演员后来英年早逝，看的时候不免有些唏嘘。 第三个段落是最撕裂的，也是把三个故事彻底锁死的关键。摄影师亚历山大离开伦敦，回到分开十六年的马其顿老家。拉德·舍尔贝季亚演这个角色，眼神里的疲惫和疏离感很真，一看就是被战地和西方生活两头磨过的人。他试图用自己那套文明世界学会的规则去调解家乡的矛盾，劝老邻居们放下仇恨。但个人觉得，这种尝试从一开始就注定是堂吉诃德式的闹剧。在那种被古老仇恨浸泡透了的土壤上，你想种点理性的东西？太难了。旧友重逢没有想象中的温情，反而是一句句带刺的试探，还有无法弥合的裂痕。 说说演员这块，几个主演都挺在状态。演小修士的格莱戈尔·科林把那种木讷和纯良捏得刚刚好，可跟阿尔巴尼亚女孩之间，始终隔着一种言语不通的生涩感，这种处理反而显得真实。演阿尔巴尼亚女孩的拉宾娜·米特威斯卡，没啥大段台词，靠一双受惊的眼睛撑住了很多戏。倒是那几个演村民和族人的配角，那种几乎是本能的排外和暴戾，看得人后脊背发凉。这片子没什么大场面，但每一个小冲突背后，都能让你感受到一种刺骨的寒。 这片子到底适合什么心情看？你要是想找个轻松爆米花片下饭，那赶紧绕道，这里没有你想要的东西。它像一壶冷掉的浓茶，入口有点苦，得慢慢咂摸。节奏不算快，甚至在中段加入伦敦那段时，会有人觉得突兀，但当你耐心等到最后，看到圆圈像蛇一样咬住自己尾巴的时候，那种恍然大悟的冲击力还是很够劲的。暴力场面不算少，但很克制，没有过度渲染血腥。有几个枪击镜头处理得相当冷峻，反而比那些血浆片更让人不舒服。 扯一下画面和音效，这个BluRay.1080p版本真没得说。片子是1994年的，但修复得相当干净。亮部和暗部的细节都很到位，那种马其顿山区的粗粝感，石墙的纹理、人物脸上的风霜，全保留住了。DTS-HD.MA.5.1的音轨，在几个关键冲突场景里包裹感很足，伦敦餐厅那场戏的枪声方向感很明确。字幕翻译挺靠谱，没什么机翻痕迹，对白里的潜台词基本都翻出来了。还有导演评论音轨的中文字幕，你要是对幕后感兴趣，可以打开听听，里面讲了不少环形结构的构思。说实话，这种老片子能有这样用心的配置，确实值得收藏。
|
