|
说实话，这片子我完全是冲着特里斯丹与伊瑟这个IP去的。亚瑟王传说体系里那个悲催的三角恋，你懂的，骑士和未来王后，药酒一喝就全完了。本来以为1972年这版会是个老老实实的古装片，结果一开场我就傻了——导演Yvan Lagrange根本没打算好好讲故事，全程用破碎的镜头、象征性的画面和大量留白在拼凑情绪。你要是想看剧情紧凑的史诗，赶紧跑，这完全不是那个路数。
整部片像一场没睡醒的中世纪梦境。颜色是那种洗过水彩的调调，镜头运动慢到让你怀疑人生，冷不丁还插进几段几乎没有音效的默片式段落。有几处构图倒是挺灵的，骑士站在海边峭壁上，风把披风吹得跟油画似的，但更多的是那种“嗯？刚才是谁在说话？他们在干嘛？”的迷惑时刻。个人觉得这版更接近一次影像实验，而不是传统的叙事电影。
演员这块也挺绝。导演自己下场演特里斯丹，女主角克莱尔·瓦绪恩气质倒是抓得挺准，那种宿命感的柔弱里带点倔。但双双都没什么台词，大量的近景怼脸，表情全靠微表情撑。说实在的，有几段眼神戏还真把我拽进去了，但更多时候我只想默默快进。很难说这是演技好还是导演剪辑的功劳。
再说说这版片源的状况。PandaQT这个组压得挺良心的，1080p的WEB-DL，x264核心，8M码率，画质在老片里算得上干净。颗粒感保留得很好，没有糊成一片的降噪痕迹，一些暗部细节也能看得清。音轨给了Dolby Digital Plus 5.1，虽然那个年代的录音就别指望环绕声有多惊艳了，但人声没破音，配乐也不刺耳，已经超出预期。关键这片只有英语软字幕和西班牙语字幕，没有中文，而且正片默认没有字幕，得手动调出来。啃生肉门槛不低，法语对白混杂着中世纪古法语那味儿，反正我法语二把刀是放弃完整理解了，全靠画面猜。
你问我什么心情看合适？周末下午窝沙发，刚好外面下雨，你又恰好对古典文学改编有点猎奇心，可以试试。千万别在犯困的时候打开，慢镜头搭配极简配乐，催眠效果堪比数学课。血腥暴力啥的完全没有，倒是有几处裸露镜头，但处理得相当含蓄。还有就是得提前做好心理建设，这不是《勇敢的心》那种痛快的悲剧，更接近你逛当代艺术馆，忽然撞上一部六十分钟的影像装置（不过这片意外地有两小时零五分，可能是后来剪进去不少废弃素材）。
画质党和字幕党注意，如果你习惯PotPlayer或IINA挂载外挂中字，这片目前大概率找不到匹配时间轴的字幕文件，因为版本太偏了。所以入这个资源基本等于考验你的法语听力或者对原文本的熟悉程度。不过话说回来，这版画面确实比之前流传的渣清录像带清晰太多了，哪怕当个动态摄影集看，也不亏。
|
