|
说真的,这片子的几个译名都挺耽误人的——"盗面专师"听着像整容犯罪片,"盗贴人生"又搞得跟劣质网大似的,只有《双重人格》还算贴切,但也没完全抓住那种古怪的幽默感。我第一次看是在一个睡不着觉的深夜,开场那个灰扑扑的色调和压抑到诡异的气氛,差点让我以为误入了某部东欧闷片。结果越看越觉得,这不就是每个社恐人内心最怕也最渴望的噩梦成真嘛。 故事其实不复杂,西蒙是个彻头彻尾的边缘人,上班被所有人当空气,连坐地铁旁边的人都不愿意挨着他。他暗恋一个叫汉娜的姑娘,却只敢用望远镜偷看,怂得让人又气又心疼。有一天,一个和他长得一模一样的家伙杰姆斯突然冒出来,性格完全相反,自信爆棚,见谁撩谁,连汉娜都对他另眼相看。一开始西蒙还以为找到了失散的双胞胎兄弟,结果慢慢发现这哥们儿根本不是来救赎他的,而是来顶替他的人生的。 导演理查德·艾欧阿德真是个妙人,这片子的视觉风格特别像上世纪八十年代那种肮脏未来主义的想象——笨重的电脑、嘎吱作响的复印机、惨白的日光灯,所有人穿着差不多的灰制服,像一群被量产出来的工蚁。这种设定放大了那种"我到底是谁"的焦虑,有时候你甚至会恍惚,觉得西蒙工作的那个单位本身就是一个吞噬个体性的大机器,而杰姆斯就是这台机器生产出来的某个完美零件,只是不小心把西蒙这张残次品也并排放进来了。 杰西·艾森伯格在这里简直是在炫技,明明是同一个人演的,但西蒙和杰姆斯你绝对不会认混。西蒙永远缩着肩膀,说话像蚊子在哼哼,眼神躲闪得让人想在他面前摆手说"喂,看我";杰姆斯则是那种走进酒吧所有人自动给他让路的类型,笑容油腻但你又不得不承认确实有点魅力。个人觉得他演西蒙的部分更见功力,那种"想被看见又害怕被看见"的拧巴劲儿,只有真正社恐过的人才写得出这个本子里的台词。米娅·华希科沃斯卡演的汉娜也不是花瓶,她带着一种厌世又渴望毁灭什么东西的劲头,和杰姆斯的虚浮形成奇妙的对照。 观影过程有点奇妙,前半段你会觉得这是个黑色幽默小品,某些桥段比如西蒙笨拙地模仿杰姆斯泡妞的场面,真的让我笑得拍大腿。但越往后看,笑声就慢慢卡在喉咙里了。杰姆斯开始入侵西蒙最后那点可怜的领地——他的公寓、他的同事、他暗恋的女孩,甚至他的身份。那种被自己完全替代的感觉太窒息了,像在做一场醒不过来的梦,你在梦里拼命喊"那是我的生活",但所有人都只听得见另一个你的声音。踩过坑的都知道,最可怕的不是孤独,而是有个人用你的样子过得比你好一百倍。 这片子改编自陀思妥耶夫斯基的中篇小说,但导演把原著的俄国文学沉重感抽掉不少,换成了英式冷幽默和各种怪诞的小细节。比如西蒙家里那扇总是莫名其妙打不开的门,比如单位里那个永远在吃甜甜圈的肥上司,再比如整个公司唯一愿意跟西蒙说话的大叔,却总是说一些让人更沮丧的"安慰"。这些元素堆在一起,让《双重人格》有种卡夫卡遇见韦斯·安德森的奇特质感,只不过更脏、更暗、更扎人。 关于观影建议,这绝不是一部爆米花电影,节奏不算快,如果你是冲着"惊悚"标签期待吓一跳的那种,可能会失望。它属于那种让你心里毛毛的、看完需要坐在沙发上发会儿呆的片子。另外虽然有一些暴力元素,但不血腥,更多是心理层面的压迫感。画质方面这个1080P remux版本相当出色,阴郁的色调和暗部细节都保留得很好,外挂中字翻译也很靠谱,能准确传达那种英式拐弯抹角的讽刺。适合不介意慢热叙事、喜欢看演员炫技、或者偶尔也会怀疑自己是不是被另一个更优秀的我在体内潜伏着的朋友。 说到底,《双重人格》讲的不只是两个人格打架,它问的是:如果给你一个机会变成更好的自己,代价是杀掉现在的你,你干不干?西蒙到最后也没有给出明确的答案,就像我们大多数人一样,一边厌恶自己的懦弱,一边又害怕改变会彻底抹去原来的痕迹。这种矛盾比任何惊悚情节都更让人后背发凉。
|