|
马桶水哗啦一冲，一只穿着丝绸睡衣的白老鼠就这么稀里糊涂漂进了伦敦地下管道——每次想到《鼠国流浪记》这个开头，我都想笑。说实话，小时候在电影频道看过一遍，只觉得热闹，长大翻出来才发现全是梗。这片子2006年的，配音一水儿英国老戏骨，可惜在国内冷得像下水道的温度，名字也取得太劝退，差点让我错过这部宝藏动画。 故事其实特简单：罗迪是只被宠坏的宠物鼠，住黄金笼子，吃顶级奶酪，每天过着人类中产都羡慕的日子。结果一只嬉皮笑脸的流浪鼠西德突然从水池钻出来，在他家胡吃海塞不算，还把罗迪当废物冲进了马桶。啪，一个富二代就这么掉进自己根本想象不到的世界。下水道底下居然有一座用垃圾搭成的老鼠城市，灯泡是烟头，船是食品盒，脏得反光，但活得带劲。 在这儿他碰上了丽塔，开垃圾船的女船长，嘴硬心软，属于那种能在烂泥里飙船的狠角色。丽塔答应用船送他回家，条件是罗迪帮她还一颗红宝石的债。结果这宝石偏偏是反派癞蛤蟆陶德的命根子，于是一路追杀的闹剧就开始了。陶德那家伙够疯，养着一群法国青蛙佣人，还有一只蠢萌的表弟大白蛤蟆，每次出场都像在说“我是认真的反派但我真的很搞笑”。总的来说这剧情没啥烧脑的，就是一堆倒霉蛋在臭水沟里鸡飞狗跳，但偏偏能让你从头笑到尾。 配音这块真的是神仙打架。休·杰克曼把罗迪那种刚下水时的惊恐、慢慢适应后的臭屁劲儿拿捏得特准，凯特·温斯莱特的声音让丽塔又飒又可爱，他俩吵架的段落比某些真人爱情喜剧有意思多了。最绝的是让·雷诺，他配的反派大青蛙勒蛤蟆，明明是法语口音念英式冷幽默，那腔调能让你耳朵怀孕。还有伊恩·麦克莱恩的老蛤蟆陶德，疯疯癫癫的节奏感，一听就是老戏骨的即兴味儿。踩过坑的都知道，译制片配音再好也差点内味，这部一定要听原声，英语或者俄语都行，别浪费人家声带的演技。 这个版本的画质我得说道说道。4.75GB的HDR版本，1080P分辨率，亮部细节比如下水道那些反光的湿墙壁、彩色的霓虹灯垃圾，颜色确实比普通SDR丰富一截。但是！无字幕，纯生肉，对听力要求不低。我自己试了网上的外挂字幕，时间轴总是偏差个零点几秒，强迫症会难受。如果你有HDR电视或支持杜比视界的设备，视觉体验会好一档，尤其夜间场景不糊成一团。不过要提醒一句，这资源流媒体扒下来的，有些播放器解HDR会偏色，人物脸像喝了三斤酱油，用PotPlayer或者支持HDR映射的播放器能救一下。 既然聊到观影小贴士，我就多扯两句。这片子不是合家欢人畜无害那种，下水道里有些怪物造型挺恶心的，蛞蝓、青蛙粘液糊一脸的画面有，带太小的小孩可能要做心理建设。节奏上，前二十分钟稍微有点吵，就是那种英式闹剧的密集对白，得适应一下，但到了飙船戏和地下城探险就开始爽了。如果你刚被工作毒打，想找部不用动脑还能笑出声的电影，这绝对适合。也适合阴雨天瘫沙发裹着毯子看，脏水沟的冒险反而有种诡异的治愈感。 说点私人感受：这片最戳我的地方是它对“家”的理解。罗迪的奢华笼子看着光鲜，其实就是个高级牢房，丽塔带他见识了在垃圾堆里也能活得轰烈，这个对比到现在看也不过时。结尾它没有强行让谁牺牲自我，这点比很多鸡汤动画强。唯一想吐槽的是中文译名《鼠国流浪记》实在太赶客了，像是地摊盗版碟的取名水平，英文本名“Flushed Away”（冲走）多妙啊，又双关又点题。 至于资源本身，下载下来是个MKV，内封软字幕需要在播放器里手动加载，移动端用nPlayer或infuse能识别，电脑端PotPlayer右键选字幕就行。纯BT下载最好别用吸血雷，用qBittorrent跑满带宽的概率大点。总之，这个版本适合画质党收藏，但必须自己动手找中文字幕，懒人可能会被劝退。好片值得折腾，你说呢？
|
