|
说实话,刚打开这片子的时候我还以为又是那种苦大仇深的复仇片。一个母亲失去了女儿,然后逮着凶手往死里整,这剧情不新鲜对吧?但看着看着发现味儿不太对。这妈不是只杀一次,而是穿越到不同的平行宇宙,找到那个杀害她女儿的混蛋,一刀一刀、一枪一枪,翻来覆去地杀。那种咬牙切齿的劲头,隔着屏幕都能感觉到指甲掐进肉里。 剧情设定挺有意思,但别指望这是什么烧脑神片。逻辑上的坑不少,平行宇宙的规则也讲得含含糊糊。比如为什么每次穿越过去,那个凶手都恰好是坏种?难道所有宇宙里这哥们儿都是人渣?这想法细思恐极,片子没深挖,主要精力都放在了展示女主怎么花式复仇上。个人觉得,导演好像不太在意科学解释,就想让你感受那种被愤怒淹死的疯狂。 演员方面,米凯拉·麦克曼努斯演的艾琳·凯利,那股子狠劲儿是到位了。尤其看到她从第一杀时的紧张颤抖,到最后面无表情手起刀落,这种变化演得挺细。但其他角色就有点工具人了,杰里米·S·霍尔姆演的凶手在不同宇宙里微调了一下人设,有时是混混,有时是斯文败类,可惜每次都死得太快,没什么发挥空间。倒是吉姆·卡明斯客串的那几个场景让我稍微坐直了身子,那种冷冰冰的旁观视角挺瘆人。 看这片你得做好心理准备,画面上时不时就来点血腥镜头。不是那种夸张的B级片血浆,而是偏写实的暴力,拳拳到肉,刀刀见骨。有个片段是女主用钝器反复击打,镜头没回避,那沉闷的声响听得我后槽牙发酸。你要是对这种场面比较敏感,估计得捂眼睛。HDR版本的画质在这种阴暗场景下表现还算靠谱,暗部细节没糊成一团,血的颜色也够浓够暗,但有时候整体色调偏灰,不知道是不是故意做旧。 字幕这块得说一嘴,这次压制的版本有简繁英字幕,翻译质量凑合,没见到太离谱的硬伤。但有几处对话翻得比较生硬,像是机翻后人工润色的产物,不影响理解剧情。另外这文件个头真不小,11个多G,下载前掂量下自己的硬盘空间。软字幕在电脑上用PotPlayer放是没问题的,移动端的话MxPlayer也能正常显示,别用太老的播放器,不然字幕出不来别怪我没提醒。 至于要不要看,我得说这片不是给所有人准备的。它节奏有点慢,中间几段文戏拖沓得我刷了两回手机。而且那种压抑的情绪太浓了,看完心里堵得慌。但如果你刚好想找一部不太一样的复仇片,或者对平行宇宙的黑暗玩法感兴趣,那这个可以试试。千万别在心情大好的时候看,这玩意儿适合阴天,适合一个人窝在沙发上,跟着女主在疯狂里走一遭。顺便吐槽下片名的翻译,《穿越宇宙来杀》这个台版译名简直土得掉渣,海报看着也像是随手P的,差点因为这错过一部有点意思的电影。
|