|
说实话,最开始看到“天赐灵机”这个译名,我以为是那种糊弄小孩的低幼片,差点就划走了。海报上那个歪七扭八的白色小机器人,怎么看都像大白失散多年的塑料亲戚。结果朋友硬拉着看了,前十分钟还在吐槽画风,到后半段居然鼻子有点酸,这打脸来得猝不及防。 故事设定在一个“没有B-Bot就没有朋友”的近未来世界,主人公巴尼是个典型的社恐中学生,全班人手一个圆滚滚的智能机器人玩伴,就他两手空空。他爹好不容易给他捣鼓来一台,偏偏是台摔坏了的残次品,也就是罗恩。别人家的机器人会发朋友圈、会玩体感游戏,罗恩连主人的名字都记不对,动不动就短路抽搐,甚至能把教室炸得一团糟。这种“好心办坏事”的倒霉属性,踩过坑捣鼓过二手电子产品的朋友肯定特别有共鸣。 剧情说白了就是一条流水线:从互相嫌弃到生死相依。但妙就妙在它没急着灌鸡汤,而是让罗恩的脱线行为不断戳破社交网络那层虚假的滤镜。有一幕特别戳我,巴尼想用罗恩直播吸粉,结果罗恩把手机怼到自己脸上,一脸天真地问:“我们是在交朋友,还是在表演?”当时我就觉得,这部片子对10后小孩来说,可能比《小王子》还管用。 配音阵容意外地扎实。给巴尼配音的杰克·迪伦·格雷泽,把那种既渴望融入又害怕失控的别扭劲儿拿捏得很准,偶尔冒出来的少年音沙哑感,听着就像邻居家那个总躲在角落的男孩。扎克·加利凡纳基斯配的罗恩才是真灵魂,那种机器人生硬的语调里藏着一股子憨劲儿,笑点全靠他一本正经地胡来。奥利维娅·科尔曼和艾德·赫尔姆斯的声音也零星穿插了几场戏,虽然戏份不多,但把大人的敷衍和慌张配得活灵活现。 这片子画风不算惊艳,皮克斯那种每一帧都美到窒息的水平是够不上的,但胜在动作设计流畅,罗恩那些弹簧似的关节和散架的肢体特别有喜剧张力。我看的这个1080p.MA版画质相当顶,高码率下机器人的金属划痕、教室的灰尘感都清清楚楚,暗部细节也没糊成一团。杜比5.1音效在追逐场景里定位明显,不过说实话,大部分时间还是听机器人喘粗气,有点浪费声场。 字幕这块必须单独拉出来说一说:这是个纯无字片源,没压任何中文字幕,连英文字幕都是独立的VobSub那种软字幕。如果是亲子观影,或者英语听力跟不上的朋友,就得多一道挂字幕的手续。好在英语对白语速偏友好,六级水平听个七八成没问题,里面倒没什么太晦涩的俚语。 观影建议的话,别带着“神作”的期待去看,它就是一部能让你周末窝沙发笑出声、最后又有点小感动的爆米花亲情片。有社交焦虑的年轻人、跟小孩有代沟的家长,都能在里面找到一点自己的影子。稍微要预警的是,后半段有几个“机器人受伤”的画面,虽然是动画,但看着零件散落、屏幕熄灭,年纪太小的小朋友可能会害怕。整体节奏偏紧凑,不慢热,106分钟一口气看完不费劲,看完之后反而会想抱抱身边那个不怎么聪明的毛绒玩具,或者摔坏了壳的手机——毕竟陪着你的东西,不管多烂,都是独一无二的。
|