|
说实话，圣诞节题材的动画每年都出一堆，但能让我反复拿出来重温的，还得是这帮活了快一个世纪的疯兔子疯鸭子。这片子其实改编自狄更斯的《圣诞颂歌》，只不过把那个一毛不拔的老斯克鲁奇换成了咱们的达菲鸭，剧情走向你能猜个七七八八，但架不住这群角色自带胡闹光环，硬是把一个老掉牙的故事搅和得热热闹闹。 一开场就是商场大促销，达菲鸭当经理，抠得要命，连暖气都舍不得开，员工兔八哥冻得嘴皮子更碎了。整个快乐谷就没人待见这只贪财的鸭子，偏偏他自己还觉得“钱才是最忠诚的伙计”。直到平安夜那晚，三个鬼魂挨个上门——你没看错，兔八哥扮的往日圣诞鬼魂、崔弟鸟当的当下鬼魂，还有大嘴怪负责的未来鬼魂，那造型一出来我就笑喷了，大嘴怪披个破斗篷，一句完整台词都说不清，全靠比划吓唬人，真的绝了。 论配音，这版用的是当年TV动画的原班人马，Joe Alaskey一个人扛好几个角色，达菲鸭那股子贱兮兮的劲儿被他拿捏得特别对味儿。偶尔能听出声音跟前几季的不太一样，毕竟离黄金期也过了些年，但那种旧式卡通的夸张感保留得很好，嘴炮速度一点没慢下来。唯一要吐槽的是音乐部分，好几处强行塞歌舞，旋律又不够抓耳，听着像是为了凑时长。 画面这块儿，1080p修复效果比我想得好太多。色彩鲜活，线条没糊成一片，大面积的圣诞红和商场灯饰看着特别透亮，完全没有那种糊弄人的锐化痕迹。尤其是达菲鸭掉进金币堆的那段，整个画面金灿灿的，背景的装饰细节都清清楚楚，跟早年DVD版比简直是两代人。而且码率给到8k，动态多的时候也没有色块乱飞，对一部06年的电视动画来说，这待遇算顶配了。 但这片子没字幕是真伤。文本里夹了很多美国本土梗和角色专用切口，像兔八哥那句“Of course you realize this means war”，不熟悉乐一通的人可能一时反应不过来。我自己第一遍看的时候，达菲鸭连珠炮一样抱怨，只能抓个四成，好在情节简单，蒙也能蒙过去。想给孩子看的家长最好先掂量一下，英语听力没到那个段位，小朋友多半要闹着换台。 时长就46分钟，跟现在动辄两小时的动画长片比，节奏非常利索。中间没有拖沓的说教，鬼魂带着达菲鸭回顾过去、审视当下那段，反而拍出了点荒诞的亲情味。尤其是看到小达菲鸭当年也是个单纯的雏鸭，被周围人冷落才变成守财奴，有那么一瞬间我还真可怜上这只绿头鸭了。 演员上，太菲鸭和猪小弟的戏份有点工具人，纯粹是出来刷个脸熟。倒是恶作剧三兄妹的插入特别有乐子，在商场里一顿炸场，把达菲鸭的圣诞促销毁得稀烂，那种熟悉的混乱感一回来，我就知道味儿对了。还有火星人马文客串了个小角色，杵在礼品店里，脑壳上的天线一闪一闪，不说谁能认出那是要毁灭地球的暴君？ 这片子的配音版DDP5.1音轨也值得说一嘴。环绕效果居然做得挺认真，雪花飘的时候背景沙沙声从左耳滑到右耳，商场喧闹的人群定位感也在，不是简单粗暴地把立体声强行拉伸成六声道。不过重低音基本没怎么动，就大嘴怪砸东西时震了一下，可能怕太猛吓到小孩吧。 至于适合什么时候看，我个人觉得更适合当成一种背景画，圣诞夜家里一堆人吃喝聊天，把它投屏到电视上，音量开小点，看个热闹。千万别抱着“细品经典”的心态，毕竟这就是个节日限定周边性质的电视特辑，情绪给到了就行。要是有人非揪着剧情逻辑不放，那达菲鸭最后转变那么生硬，可经不起推敲——当然你也没法让一只卡通鸭子搞心理复建对吧。 片尾的处理挺有意思，达菲鸭醒悟后给全镇发礼物，所有角色都挤进画面，连以往的死对头也互相拥抱，配上老式的摇摆爵士乐，突然就有种跨次元的暖意。那一瞬间我忽然懂了为什么好多人年年翻出这个看，不是因为它多深刻，而是那群永远打不散、互相坑又互相救的二货，就是我们过圣诞想看到的老朋友。 踩过坑的都知道，网上流传的版本很多，有的压坏了、有的音轨错位。这版我播起来没什么坑，电脑上PotPlayer默认就能播，移动端用nPlayer自动识别软字幕，虽然英字聊胜于无，但好歹能看个形状。要注意别用那种十几年前的老播放器，有的解码不出EAC3音轨，画面正常却没声儿，最后发现是兼容性闹的。 最后多句嘴，如果你也喜欢那种画风古早、笑点直接、还有点小温馨的动画，这片绝对能填个空。看的时候别太较真，跟着达菲鸭一起从刻薄鬼变回傻鸭子，图一乐就行。
|
