|
这部西班牙喜剧剧集第四季总共6集，每集半小时左右，看起来不累。故事还是围绕那几个男主角展开，Gorka Otxoa、费雷·马丁内兹、费尔南多·吉尔这些老面孔继续演绎中年男人的各种窘境。说实话这种西班牙式的幽默挺有意思，不是那种夸张搞笑，更多是从日常生活里挖料。 画质方面这次真不含糊，2160p的4K分辨率，用的是HEVC编码，每集大概3个G多。整个码率13Mbps左右，视频本身占了11.6Mbps，色深10bit，对比度和色彩表现都挺扎实。配的杜比全景声音轨，原版西班牙语是768kbps的Atmos，英语配音也有640kbps，虽然不是原味但有需要的也能凑合。 字幕选择真的是超级全，除了基本的西班牙语、简体中文、繁体中文、英文，还有阿拉伯语、捷克语、丹麦语、德语、希腊语这些小语种，数了下足足32种字幕轨道。看剧的时候可以随便切，对学外语的朋友来说挺实用。字幕都是内嵌的UTF-8格式，播放器基本都能识别。 剧情节奏不算快，毕竟每集只有30分钟出头，没那么多拖沓的部分。几个大老爷们儿面对婚姻、工作、友情这些鸡毛蒜皮的事儿，有时候看着挺扎心的，你会发现原来全世界男人的中年危机都差不多。不过这剧胜在轻松，不会给你灌输什么大道理，就是陪你笑笑过去了。 这个版本是Netflix的Web-DL，片源质量相当稳定。文件名里的ColorTV是压制组标识，他们做的片子一向口碑还行。每集文件3.3GB左右，六集加起来差不多20GB，对硬盘不算太友好但画质确实值这个容量。有HDR信息，不过播放器不支持的话会色彩失真，用老电脑看可能得注意这点。 演员阵容延续前几季的班底，这几个主演磨合了这么久演起来很自然。西班牙演员的表演风格跟美剧英剧不太一样，更生活化一些，有时候一个眼神就能把那种无奈劲儿演出来。剧里几个角色的关系网也挺复杂，朋友之间互坑的桥段特别多，看久了会觉得这帮人挺真实的。 音效制作也挺用心，杜比全景声的沉浸感明显，虽然是喜剧不需要什么爆炸场面，但环境音和背景音乐的层次感都做得很细。原版配音听起来更有味道，那种西班牙人说话的腔调和节奏，机翻成其他语言多少会丢点感觉。建议能听原音的还是搭配字幕看原版。 更新节奏方面，第四季是一次性放出全部6集，不用等周更追剧。想一口气刷完的话也就3个小时，周末宅家正好能看完。这季IMDb有链接，豆瓣也收录了，想了解剧情背景的可以提前看看评分和评价，不过这种剧见仁见智，有人觉得笑点足，有人可能get不到那个点。 从技术参数看，视频帧率固定25fps，分辨率3840x2160标准4K，色彩空间用的BT.709，虽然不是最新的BT.2020广色域但对这类剧集够用了。音轨部分除了主音轨还保留了各种语言配音，不过大部分人应该还是会选原音+字幕的组合。整个文件用MKV封装，兼容性相当好，基本什么播放器都能打开。
|
