|
说真的,追这部片子追到第五季,感觉就像在看老朋友一步一步往上爬。雷克瑟姆这地方以前谁听说过?一个威尔士小镇的球队,被俩好莱坞明星买下来之后,整个镇子都活过来了。这集讲的是他们时隔43年终于杀回英冠联赛,但升上来才知道,职业足球的台阶不是那么好迈的。 片子开头就能感受到那种压抑的气氛,前几季的热血冲劲儿好像撞上了一堵墙。雷克瑟姆在英冠的开局踢得磕磕绊绊,连败几场之后,更衣室里都是低气压。有一幕是瑞安隔着屏幕跟教练组开会,表情明显绷着,他那种"我投了钱怎么还赢不了"的焦虑劲儿特别真实,跟普通球迷看主队时的样子没啥区别。 这季给教练菲尔·帕金森和球员们的镜头更狠了,尤其是更衣室训话那段,老头子直接说"你们要想留在这级别就得拿出匹配的态度",一点面子不给。保罗·穆林这季的状态起伏也挺让人揪心,前几季那个进球如麻的射手突然哑火,训练时的表情都透着迷茫。但纪录片的好处就在这儿,它不剪辑出一个英雄叙事,而是把低谷和挣扎全摊开给你看。 节奏跟前面几季不太一样了。如果说前三季是"小镇童话"的爽剧模式,第四季开始把焦距拉远,那第五季就是硬着陆。英冠的节奏比英乙快太多了,对手随便一个反击就能撕开雷克瑟姆的防线。看比赛镜头的时候,能明显感觉到球员们跟不上节奏,传球失误率上来了,拼抢也慢半拍,这种降维打击的绝望感拍得蛮到位的。 不过最戳人的还是小视角的人文戏。镜头切到场外,那些跟着球队跑了几十年的老球迷在酒吧里唉声叹气,有人说"进英冠比不进还难受",但转头又嘟囔着下场比赛还要去客场助威。这种拧巴的爱球心理,真正踩过坑的老球迷应该都懂——嘴上骂骂咧咧,身体却很诚实。 瑞安和罗布这对活宝老板这季的互动也更接地气了。之前几季他俩经常同框耍宝,但这季因为各自档期太满,更多时候是分头打电话、视频连线。有一场俩人隔着时差讨论要不要冬窗砸钱买人,罗布明显更激进,瑞安则抠着预算不放,那种"明星老板也得算账"的窘迫感,比任何台词都更有喜剧效果。 画质和收音上,这季的纪录片感反而更强了。有几个训练场的航拍镜头,威尔士冬天那种灰蒙蒙的天配上湿泞的草皮,色调冷得有点诗意。字幕做得挺用心,简繁英三条轨道叠得干净,对那些听不太懂威尔士口音英语的人来说,英文字幕简直是刚需——有几个老球迷的采访,口音重到连我这种看了五季的老观众都得倒回去听两遍。 需要提醒下,这资源内封的是软字幕,在手机上看的话最好用能加载字幕轨的播放器,别用系统默认的,不然你可能会以为这集没翻译。我自己用MxPlayer切字幕都很顺,其他播放器没试过。至于有些人关心的更新频率,目前来看Disney+还是稳的,第6集预告片里已经能看到逆转的苗头了,这坑是爬不出来了,继续追吧。
|