|
真的追到第四季了，多少有点舍不得。这一季作为整个系列的收尾，给我的感觉就是——编剧彻底放飞了。故事接着上一季伦敦桥上的那场掏心掏肺的谈话之后，伊芙和薇拉内尔各自走上了完全不同的路。伊芙憋着一股劲儿要复仇，整个人状态非常不稳定；而薇拉内尔呢，跑到一个教会组织里去了，天天对着上帝忏悔，企图证明自己不是个天生的怪物。说实话，看到她那么虔诚的样子，我差点以为换台了。 不过别担心，这剧骨子里的疯批劲儿一点没少。卡罗琳这条线也挺吃重，自从上一季她亲手解决了叛徒保罗之后，追查“十二门徒”的执念更深了，特别是那个下令杀掉她儿子肯尼的人，她非得挖出来不可。三个女人一台戏，每个人都被自己心里的那股火推着走——复仇、痴迷、还有那种说不清道不明的占有欲。节奏上讲，这季不是那种一上来就高能的爽剧，前几集有点散，甚至是慢热的，你得有点耐心看她们怎么一步步又被命运拧到一起。 说到伊芙和薇拉内尔的关系，第四季才算真正把那种扭曲的宿命感拍到位了。前几季大家都嗑这对相爱相杀的CP嗑得上头，但这一季编剧明显不想发糖，反而在狠狠虐粉。薇拉内尔一边想当个好人，一边又控制不住自己的杀戮本能，这种撕裂感朱迪·科默演得太绝了，一个眼神就能让你觉得毛骨悚然又觉得她可怜。吴珊卓演的伊芙也越来越失控，她嘴上说着要过正常生活，实际上早就被拉进了深渊。两个人最后几集的对手戏张力拉满，那种“我知道你是疯子但我只认你”的羁绊，比前几季都更赤裸。不过我得打个预防针，大结局的争议非常大，很多人看完气得摔遥控器，也有很多人觉得这就是她们应得的结局——混乱、微妙、又灿烂得要命。 其实第四季的整体制作水准还是在线的。画面质感和配乐一如既往地高级，那种冷调子英伦腔调拿捏得很稳。全八集一口气放出，追起来倒也痛快，不像周更剧那样等得心焦。这次资源是Netflix版本的WEB-MKV格式，1080P分辨率，一个13.98G的包，画质很能打，暗部细节也不糊。字幕方面自带简繁英，时间轴都对得很准，没有那种机翻的生硬感。软字幕的好处是你可以自己调字体大小位置，用手机看的话MxPlayer或者nPlayer都能很好地渲染，电脑上直接拖进PotPlayer就完事了，解码毫无压力。 配角群像也值得单拎出来说说。费奥纳·肖演的卡罗琳依旧是那种不动声色间就能把人看透的老狐狸，台词越平淡越让人觉得背后有刀。金·波德尼亚的康斯坦丁这季戏份不算多，但每次出场都有种老父亲的疲惫感，他还以为能全身而退呢，可惜这剧里没人能干净抽身。新加入的几个角色像帕姆，一个在殡仪馆工作的阴沉姑娘，她的加入让整个故事又多了一层黑色幽默。编剧似乎特别擅长把普通人慢慢浸染进这个疯狂的世界，你看着看着就发现——怎么她也开始动刀了？ 说起来这剧的取景也是一大看点，第四季跑了不少地方。从伦敦阴湿的街头到热带风情的古巴，再到北欧那种冷清到骨子里的教堂，场景切换本身就是一种情绪铺垫。有几场戏的光影设计简直可以截图当壁纸，但下一秒剧情就能让你把截图功能忘得干干净净。动作戏倒不像传统谍战片那么密集，但每一次出手都挺狠的，不是那种花架子打斗，而是突然地、狼狈地、甚至带着点荒唐的暴力。个人觉得，这恰恰符合这部剧的气质——它本来就不是什么正经的谍战片，它就是披着犯罪外衣的女性心理剧。 豆瓣上6.8的分数很能说明问题，喜欢的人依旧会打高分，觉得编剧背叛了角色的人直接给一星。我踩过的坑告诉大家，如果你是从第一季一路追过来的老粉，第四季怎么都得看，哪怕是冲着这对CP也得自己划个句号；但如果你是新手想入坑，建议从第一季开始补，直接跳到最终季会完全看不懂人物关系的弯弯绕绕。这剧本质上就是一场漫长又惨烈的分手，第四季是最后那封语无伦次的绝笔信，写得很疯，但很真。 字幕翻译整体质量不错，一些俚语和双关语的处理看得出译者是下了功夫的，没有那种硬翻的尴尬。俄语、德语、西班牙语对白也都配了对应的字幕说明，不会让你在关键情节上卡壳。下载的话用qBittorrent这类纯BT客户端速度比较稳定，别用迅雷这种吸血软件，很多时候连不上节点。整套资源八集打包得很干净，没有夹带乱七八糟的广告文件，直接就能看。
|
