|
第二季追到现在，说实话最抓人的不是案子有多离奇，而是June和Hegarty这一老一少互相看不顺眼还得捏着鼻子搭档的别扭劲儿。第七集把这种张力推到了新高度，两个人为了混进那个组织，身份都快演崩了，有场在天台用暗语吵架的戏码，我差点以为他俩要当场内讧，结果下一秒又不得不互相打掩护，看得人手心冒汗。 这季的剧情尺度比上一季大了不少，从街头捅人一路升级到要在伦敦市中心搞炸弹袭击，编剧是真敢写。第七集刚好卡在卧底行动最要命的时间点，线人突然失联，总部又给不出支援，全靠主角两人在废弃车库里临时编剧本应付审查。那种随时要暴露的窒息感拍得很到位，没有刻意煽情，就是让观众能闻到地下室发霉地毯混着汽油的绝望味道。 个人觉得导演在灰色地带人物塑造上很有一手，Hegarty这老头明明一身黑历史，但每次抽着烟用那种看透一切的眼神盯着监视器的时候，你又忍不住希望他别翻车。库什演的June这季明显更暴躁了，不像第一季那么收着，有几场质问上司的戏简直像在骂观众想骂的话，过瘾是过瘾，但也让人担心她这么莽会不会把全组人都坑进去。 画质方面，这个流媒体版是直接扒的Apple源，1080P码率给得挺足，暗部细节保留得不错。伦敦那几场夜戏路灯下的雨丝都能看清，没出现那种黑糊成一团的情况。封装3G出头对一集电视剧来说算是刚好的甜点体积，不会太大占硬盘，锐度又够在27寸屏幕上细看。 字幕是简繁英三条软字幕，字体样式不是那种粗暴的宋体，切换起来很顺滑。我试了试繁体字幕，翻译偏港味，有些俚语翻得比简体更有神韵，比如把“grass”按语境译成“二五仔”，这很对味。不过软字幕在部分电视自带播放器上可能会被吞掉，懂得都懂，换个播放器一分钟的事。 如果还没开始补第二季，建议先捋一捋第一季结尾的人物关系，这季一上来就没给什么回顾铺垫，第七集更是把前几集埋的雷一口气拽爆，脸盲或者中途分神的话很容易错过关键伏笔。至于更新时间，目前一周一集还算稳定，但老英剧那个爱断更的毛病不知道会不会再犯，反正追一集是一集吧，至少这集绝对值回等待时间。
|
