|
说实话，看这剧之前我真不知道美国还有金斯敦这种地方，整座小镇的经济命脉就靠几座监狱撑着，街上走的不是狱警家属就是刑满释放人员。泰勒·谢里丹这家伙写剧本是真敢下手，他把那种制度性腐烂的味道拍得特别冲，看完第一季我就觉得这剧被低估了，讨论度跟它该有的水平完全不匹配。第三季接着前两季的烂摊子往下讲，俄罗斯黑帮的账还没算完，街头又开始冒新火苗。 杰瑞米·雷纳演的这个迈克·麦克拉斯基，不是那种西装革履坐办公室的市长，他更像是个在狼群里抢肉吃的中间人。警察找他办事，黑帮找他传话，囚犯家属求他捞人，他谁的面子都给但谁都不完全站队。这种左右逢源的活法看着风光，实际上每天都在刀尖上舔血，第三季里他明显比前两季更疲惫了，那种“我快撑不住了但还得硬撑”的状态演得真到位。对了，休·狄伦不光在戏里演迈克的弟弟，他还是这剧的联合主创，兄弟俩在屏幕内外的化学反应都挺有意思。 这一季新加入的角色有点东西。艾丹·吉伦演的那个俄罗斯黑帮头目，阴森森地盯着你笑的时候后脊梁发凉，跟他在《权力的游戏》里演小指头时完全不是一个路数。还有个叫卡拉汉的新角色，是个从外面调来的警长，上来就想掀桌子重新洗牌，跟迈克那种地下秩序直接撞了个满怀。个人觉得这季的张力比第二季更集中，没有那么多支线瞎晃悠，基本上每集都在为主线矛盾加码。 节奏方面，别指望这是什么慢热型文艺片，泰勒·谢里丹的剧本一贯是上来就给你扔剧情炸弹。不过这剧也不是纯粹追求爽感的快餐，它有很多让人不舒服的细节——比如囚犯家属跪在办公室门口求人的场景，或者监狱内部那种绝望的沉默感。有时候你会觉得这剧太沉重了，但隔几天又忍不住想接着看，大概这就是它独特的粘性吧。 画质这块必须得夸一句，4K分辨率看这种暗调为主的剧简直是享受。监狱的水泥墙壁、阴天的密歇根街道、室内昏暗灯光下的微表情，细节全都拉满。我拿大屏电视看的，有些夜戏场景的黑位处理得相当干净，没有那种灰蒙蒙的廉价感。音轨是DD5.1的，枪战戏的环绕声定位挺准，不过这部剧主要还是靠对话推进剧情，声音部分够用就行。 字幕情况对国内观众很友好，内封了简体和繁体两套中文字幕，翻译质量还算靠谱，没有机翻那种生硬感。英文原文字幕也带着，想练听力的可以对比着看。不过有一点小吐槽，部分俚语翻译偏保守，有些监狱黑话其实可以翻得更接地气一点，现在这个版本感觉译者是端着词典在干活，少点街头味儿。好在不影响理解剧情，整体流畅度没问题。 10集一口气全放出来，这点我太喜欢了。现在追剧最烦那种周更还要掐着点等字幕组的日子，全集在手想怎么刷就怎么刷。昨晚我一口气看了五集，凌晨三点才强迫自己关掉电视，今天顶着黑眼圈上班但觉得值。如果你还没开始看这季，建议找个周末从头到尾撸完，这种连贯性强的剧打断看很破坏情绪积累。 演员阵容除了前面提到的几个，艾玛·莱尔德这季戏份也加了不少。她演的那个女警在男人堆里硬扛，有几场对峙戏的眼神完全不输老演员。托比·班特法那条线也挺揪心，他演的帮派小子一直在试图挣脱出身带来的枷锁，但金斯敦这地方就像个泥潭，越挣扎陷得越深。这剧最狠的地方就在于，它从来不给你廉价的救赎感，每个人的结局都带着某种必然的悲剧色彩。
|
