|
说真的，这年头还能让豆瓣两万多人打脸，一路冲到9.2分的喜剧，一只手数得过来。《绝望写手》四季了，愣是没垮。这季主线简单粗暴——Deborah和Ava这对冤家，终于把她们那个破深夜秀给折腾上线了。但你要是以为这就是个职场逆袭的鸡汤故事，那就太不了解这剧的德性了。整个过程鸡飞狗跳，互相伤害的级别又创新高，看得我一边脚趾抠地一边狂笑。 珍·斯玛特演的老牌喜剧女王Deborah，那真是成精了。表面上尖酸刻薄到骨子里，实则脆得像块苏打饼干。年轻写手Ava，依然带着她那一身Z世代的臭毛病，嘴比脑子快，天天在作死边缘疯狂试探。但这俩人凑一块产生的化学反应，别的剧真学不来。这一季她俩的关系更微妙了，不是简单的师徒，也不是纯粹的商业拍档，更像一对相爱相杀到世界末日的连体婴。你眼瞅着她们把彼此的伤口撕开，又在关键时刻缝上一针，那种复杂劲儿，后劲极大。 个人觉得，这剧最牛的地方是它压根没打算讨好所有人。它把娱乐圈那套虚伪、年龄歧视、性别偏见，全揉碎了做成笑料端给你。每集三十分钟，爽点密集得像机关枪，但冷不丁又会戳你一下心窝子，让你笑到一半突然沉默。这季的节奏更是踩了油门，深夜秀开播前那种高压氛围，压得人喘不过气，但所有崩溃都变成了高级幽默。这你要是只把它当普通下饭剧看，真有点浪费。 画质这块没什么好担心的，1080p的WEB-DL，由Max平台扒下来的源。码率给得挺大方，怼脸镜头能看清珍·斯玛特脸上每一道细纹，那种岁月感反而给表演加了分。没有那种涂抹得亲妈不认的诡异磨皮，看着就是舒服。色彩走的是美剧那种惯常的偏冷调子，质感稳稳当当。单集大小控制得也还行，十集合起来不到7个G，不算肥大，存盘刚刚好。 音轨是DDP 5.1，别小看这个，喜剧的对白清晰度简直要命。这剧语速快，包袱密集，有时候Deborah阴阳怪气起来，声音压得极低，好在声道分离得干净。那些大段的脱口秀段落，人声扎实，临场感一下子就上来了。当然它不是什么轰隆隆的大片，后环绕基本没什么大动静，但保证你听清每一个损人的词儿，这个及格线人家站得稳稳的。 字幕是这次资源的大亮点，简繁英都给配齐了。Mainland用的简体、港版繁体、台版繁体，还带英文SDH，甚至还有一堆小语种，对于这种台词量爆炸的嘴炮剧，字幕翻译质量直接决定你能不能get到笑点。这版我扫了几集，简体字幕翻得挺有灵性，很多美式俚语和双关梗都做了本土化处理，不是那种硬邦邦的机翻味。拿手机看的，MxPlayer或者nPlayer拉一下就载入，不用折腾。 说实话，追这种还在更新的高分剧，最怕踩坑。要么画质糊成渣，要么字幕不同步看得人想砸屏幕。这版一季全十集一次性放出，不用苦等周更，对补课党极度友好。你要是以前被Deborah那张刻薄嘴劝退过的，建议再给个机会，熬过前面二十分钟，后面你会回来谢我的。要是本来就是老粉，那这季水平绝对对得起你两年的等待，甚至还要更猛一点。
|
