|
说实话，一开始追《牧场趣事》就是冲着阿什顿·库彻去的，毕竟当年看他演《好汉两个半》里的高智商富二代太深入人心了。结果这剧里他整个气质大变样，演了个半职业橄榄球生涯黄了的失意中年人柯尔特，灰头土脸回老家接手家族牧场。你看他穿着脏兮兮的工装，跟他老爹博两个人一边修栅栏一边互怼，那股子美式乡村的粗糙感反而让人觉得特别真实。不是那种精致情景喜剧的套路，脏话量也不老少，但就是莫名的解压。
第四季其实算是整部剧的后半段了，也叫第七部分（网飞有时候就是这么分得让人迷惑）。这一季明显比前几季要“苦”一点，不是不好笑，是笑完之后嘴里泛苦。柯尔特这季的主线就是求复合，想跟分居的老婆艾比重修旧好，还得学着怎么当个像样的爹。最让人起鸡皮疙瘩的其实是老爹那条线，看着他因为年纪上来各种逞强但又力不从心，还得适应半退休的无聊生活，那种美国硬汉式老爹的衰老真的让人心里堵得慌。不要误会，这绝不是什么苦情剧，只是在屎尿屁的笑话间隙，塞进去了一些特别实在的中年危机。
我个人觉得这剧对人物关系的处理太接地气了，没那么多狗血误会，但现实中那种“知道问题在哪但就是改不了”的无力感全拍出来了。柯尔特和艾比，你说他们不爱吗？肯定爱，但就是过不到一块去。他和他老爹，见面就吵，但遇到事儿绝对是彼此最硬的靠山。如果你是自己在外打拼过又回到老家的人，看这父子俩的对手戏绝对能有代入感。还有这一季卢克回来寻求宽恕的支线，虽然是客串，但把这剧一直强调的“家”那个主题又夯实了一遍。就是那种你混得再惨、人再混蛋，最后能接纳你的可能还是这个破牧场。
聊聊大家关心的画质吧，我手里这一版是2160p的HDR高码率版本，画质真的顶。科罗拉多那种开阔的天空、牧场的草皮、甚至演员脸上的毛孔和细纹都清晰得不行。这剧场景本来就不花哨，大部分时间都在木屋、谷仓和野外，但4K的分辨率让那种“土味儿”变得特别有质感，连灰尘在阳光里飘都能看清。音频是5.1声道的，虽然这不片子不靠音效吃饭，但背景里风声、牛叫、皮卡引擎的轰鸣声都还原得很到位，戴着耳机看仿佛能闻到牛粪味儿。
最重要的字幕问题，这版打包得非常良心。不仅有中文简体和繁体，对普通话观众极度友好，而且翻译质量我抽看了几集，没发现什么机翻的离谱错误，俚语的转换也比较顺。更狠的是它内置了几十种语言的字幕，光看那一串串的语言列表你就知道是从网飞直接扒下来的原档。字幕全是软封装，你可以自由开关或者切换，不喜欢硬字幕压在画面上强迫你看的那种感觉的人，应该会懂这种舒爽。不管是用电脑接电视看，还是在平板上躺床上刷，挂上中文字幕都不影响这超清晰的画面。
最后吐槽一下这个资源的大小，55个多GB，全20集，单集大概二十几分钟，算下来体积确实有点占硬盘空间了。不过看在这是码率给足了的真4K，不是那种强拉上去的假高清，画质确实对得起这体积。如果你是那种看剧对清晰度有执念，不能接受马赛克和色块，又有大硬盘或者NAS的人，那这版绝对是收藏首选。要是你单纯只是想看看剧情不讲究画质，那我建议再三考虑下手机流量和下载时长，这玩意儿下起来真挺要命的。
|
