|
说真的,一开始看到《棱镜恋曲》这个译名,我还以为是那种老掉牙的甜宠套路——几对年轻人排列组合谈恋爱,阳光穿过三棱镜闪瞎眼。结果刷了两集发现完全不是那么回事,这剧讲的是1900年代伦敦一所美术学院里发生的事,主角一条院莉莉大老远跑来学画画,你以为是个天才少女开挂的故事?错了,这姑娘经常画不出来,干瞪着画布发愁,那种憋屈感太真实了。整个故事与其说是恋爱番,不如说是一群年轻人在艺术这条路上撞得头破血流还要继续往前走的群像戏。 莉莉这个角色挺有意思的,配音是种崎敦美,她把那种表面安静、心里翻江倒海的状态拿捏得很准。她跟内山昂辉配的那个角色之间的互动,说实话我一开始没get到,觉得俩人说话都隔着一层雾,后来才明白这就是那个年代那种环境下的人——矜持、别扭,话到嘴边又咽回去。相比起来,潘惠美和阿座上洋平那条线就明朗多了,有种憋久了终于喘口气的感觉。有人说这部能磕的CP不止一对,但个人觉得最上头的反而是那些没有明说、藏在笔触和眼神里的东西,编剧神尾叶子真挺会写这种暧昧的。 1900年代的伦敦美术学院,这个设定本身就很有搞头。剧组在背景上下了不少功夫,画室里的石膏像、街头的煤气灯、女生宿舍里那种阴冷的调子,不是那种亮闪闪的滤镜美,而是灰扑扑里透着一点暖光。有时候你看着莉莉她们围着炉子烤火聊天,聊的不是什么高大上的艺术理念,就是明天交不上作业怎么办、隔壁班那个谁是不是在看我——就这种日常碎片,反而比硬塞一堆艺术史名词要动人得多。 节奏上我得吐个槽,前四集真的慢,慢到让你怀疑自己是不是开了倍速。但踩过坑的都知道,这种慢热型的剧一旦铺开了,后面收线的力道会特别大。大概从第五六集开始,各种之前埋的小细节开始翻出来,人物关系也没那么单纯了,有人退学、有人抄袭、有人突然开窍,那种青春特有的混乱和不确定感一下子涌上来。它不是爽剧,不会每集给你一个高潮,但如果你熬过前面那个温吞水阶段,后面会忍不住一口气刷完。对了,这剧目前已经全部更完,20集一次性看个够,不用等更新受折磨——虽然说实话如果追更的话,那种每周挠心挠肺的感觉可能也挺有意思的。 画质方面这次收了几个版本都是1080P的MKV,画面干净没噪点,暗部细节保留得不错。有几场夜景戏,光靠烛光和月光照明,字幕组翻译也跟上了,没有那种机翻的生硬感,人物名字和艺术相关的术语都处理得挺讲究。日语原声听着很舒服,声优阵容是真的豪华,梶裕贵和鬼头明里虽然戏份不算多,但一开口就能让人记住。整体来说这个多版资源挺稳的,不用纠结画质和翻译问题,找一版体积合适的下就行。
|