|
说实话，这剧追到第三季的基本都能懂那种“边骂边笑”的感觉。你说它有啥惊天动地的剧情吧，还真没有，就是科罗拉多乡下那个破牧场里一家子糙老爷们儿和硬核老妈天天拌嘴、喝酒、犯蠢，但偏偏这种没什么架子的调调特别容易让人陷进去。阿什顿·库彻演的柯尔特上一季把感情线搞得一团糟，这季开头就得直面和艾比、海瑟那点三角烂账，看得让人想冲进屏幕骂他几句，可转头一听到他和公鸡兄弟俩互相挖苦，又觉得这就是兄弟间该有的塑料情。 鸡毛蒜皮的事被他们一演就莫名上头。老爹博永远一副“老子当年如何如何”的硬核牛仔脸，山姆·埃利奥特那把烟嗓一开口，你就知道又要开始人间清醒式毒舌了；老妈玛姬离婚后反而活得更自在了，在小镇酒吧当老板娘，偶尔给儿子们出馊主意，那种“你们随便闹，反正我不嫌事大”的劲头简直就是全剧的快乐源泉。这一季公鸡搬出牧场和玛丽的关系也算稳了下来，但千万别指望他们会过上循规蹈矩的日子，牧场里这帮人要是三天不搞出点荒唐事，那才叫见鬼呢。 节奏属于那种慢热但不磨叽的类型，20分钟一集的体量塞满了各种聊天瞎扯和突然的温情时刻。它不像刻意卖梗的爆笑短剧，更多是靠角色之间那种日积月累的相处方式制造笑点，偶尔冒出几句金句能把人呛到。如果你是从《70年代秀》跟过来的老粉，看到库彻和维尔摩·瓦尔德拉玛又同框，嘴角估计会不自觉上扬。不过说真的，这剧对三角恋的纠缠实在有点拖，有几集恨不得快进感情线只看牧场日常。 画质部分这回是真舍得给，2160p的HEVC编码，单集26分钟画面码率冲到了17.8Mbps，科罗拉多的空旷感和大牧场的黄昏光线全部拉满，暗部细节也保留得不错，低头数牛毛的清晰度肯定不至于，但大屏看绝对够通透。音轨虽然只是E-AC-3 5.1，环境声效不抢戏，对白始终扎实，厨房摔锅碗瓢盆那段能明显听出环绕的包围感。字幕方面这个版本带了简体和繁体中文，翻译不算出格，一些本土梗有做本地化润色，起码不会出现让人出戏的机翻感。 个人觉得这剧最舒服的打开方式就是切一盘水果往沙发一瘫，一口气刷四集不费脑。它不是什么要你正襟危坐的神作，但那种“全家都倒霉又互相兜底”的烟火气，在下饭喜剧里算是一股子带着牛粪味的清流了。全20集一次放出也不需要苦等更新，适合周末颓废模式配泡面和快乐水。
|
