|
说实话，第一次看到《雪山镇》这译名我是拒绝的，差点以为是什么狗血乡土剧。后来在朋友安利下刷了第一季，直接上头。这剧原名《Everwood》，讲的是纽约顶尖外科医生Andy在妻子去世后，带着一双儿女搬到科罗拉多雪山脚下的小镇重新开始生活的故事。节奏是真的慢，但那种细腻劲儿就像山泉水慢慢浸透干涸的土，看着看着眼眶就湿了。 第二季比第一季更戳人。青春期的叛逆儿子Ephram和老爸之间的拧巴关系太真实了，不像那些强行和解的戏码，父子俩经常因为一点破事就剑拔弩张，可眼神里又藏着在乎。Ephram弹钢琴那段简直封神，天才少年的孤独感被Gregory Smith演得让人想冲进屏幕给他一个拥抱。还有他和Amy的感情线，暗恋、试探、误会，每一步都踩在青春疼痛文学的点上，但偏偏不做作，CP感强得让人在床上打滚。 这季节奏依然是慢热型选手，前几集铺陈生活琐事可能会劝退急性子，但耐心看下去，小镇每个人物的故事线交织起来，后劲特别大。像邻居Nina那种刀子嘴豆腐心的单亲妈妈，或者古怪的老医生Abbott，随便拎出一个配角都能撑起一集。更别说后来跑去演星爵的Chris Pratt在这里面还只是个青涩的小配角，重温时有种挖到彩蛋的快乐。 画质这块儿，这次是Netflix流媒体直接扒下来的1080P，码率给得足，雪山风景那叫一个透亮，连松枝上的冰碴子都看得清清楚楚。官方简繁字幕是软字幕，字体舒服，翻译也接地气，不像机翻那样把“you know”硬译成“你知道”。说实话，这种家庭剧情片，字幕质量不行特别毁气氛，这一版完全不用担心。总共22集攒齐了看，周末窝沙发里一口气刷上五六集，比现在那些快节奏注水剧治愈多了。
|
