|
说实话,当年第一次点开这剧的时候,我差点被1999年的画风劝退。但硬着头皮看完两集,直接跪了——难怪被人叫做黑帮剧的天花板。它完全不是那种快意恩仇的爽片,而是把一个意大利裔黑手党老大东尼·沙普蓝诺的中年危机翻了个底朝天,连他看心理医生的沙发都给你拍得明明白白。 故事主线看着挺唬人:新泽西的黑道家族,抢地盘、处理叛徒、应付FBI,样样不少。可真正让你上头的,是东尼在两个世界里来回拉扯的样子。一边是血腥暴力的犯罪帝国,一边是絮絮叨叨的老妈、不满的老婆和叛逆的儿女,动不动还得偷偷摸摸跑去和心理医生聊童年阴影。这种割裂感实在过于真实,好像一头焦虑的棕熊被困在了瓷器店里。 说到人设,詹姆斯·甘多菲尼演的东尼简直就是行走的荷尔蒙炸弹。块头大、眼神凶,偏偏又能瞬间切换成脆弱无助的中年男人。他和心理医生梅菲之间那种若即若离、带点暧昧又极度专业的拉扯,比很多正经爱情片都有看头。两个人隔着一张沙发斗智斗勇,有时候像审讯,有时候像调情,就是死活不给一句痛快话,看得人抓心挠肝。其他配角也都不是工具人,老婆卡蜜拉的精明隐忍、侄子克里斯托弗的暴躁天真,每个人身上都背着罪恶和挣扎,没有绝对的恶人,只有一锅越来越浑的江湖粥。 节奏嘛,别指望有什么三分钟一个小高潮的爽点。这剧非常慢热,大段大段的文戏和心理描写,暴力场面反而像是生活里偶尔炸开的闷雷。你可能会觉得琐碎,但正是这些家长里短的堆叠,才让最后那个著名的黑屏结局有了万钧之力。如果你喜欢看角色一点点被生活碾碎又强撑着站立的过程,它会比任何枪战片都让人上瘾。更新就别想了,这剧早完结了,属于一次性刷到天昏地暗的那种。 这个版本是流媒体重新出的1080P,画质比老DVD强了不止一个量级,颗粒感保留得恰到好处,并没有磨皮磨到失真。简繁英软字幕可以自由开关,翻译质量挺到位,那些意大利俚语和脏话没被和谐掉,原汁原味的粗糙劲儿全在。唯一要留神的是软字幕需要播放器配合,电脑端PotPlayer或者手机端nPlayer都能轻松挂载,别拿默认播放器硬杠,不然字幕出不来可别怪我没提醒。 个人觉得,如果你早就听过这剧的大名却一直没补,这个版本是个好借口。13集一口气看完,刚好够感受一把什么叫“黑帮片的莎士比亚”。它不负责让你爽,但绝对会让你在深夜里点根烟,琢磨很久。
|