|
说实话,一开始点开这部剧纯粹是因为池珍熙。毕竟《大长今》里的闵大人滤镜太厚了,想看看他演喜剧是什么样。结果第一集就给我整笑了——他演的那个叫池珍熙的过气演员,死要面子活受罪,明明都快接不到戏了,还端着千万演员的架子不放。这种自黑式的演法挺圈粉的,你敢信他连自己的表情包都要管? 剧里跟他搭档的是李奎炯演的赵英植PD,一个曾经风光无限、现在连正经节目都做不上的电视人。俩人阴差阳错凑到一块儿,决定搞个油管频道翻身。问题是这俩人一个比一个固执,池珍熙觉得自己是艺术家不能太掉价,赵英植又急于求成想搞流量,前几集光看他们吵架就能下饭。白智媛演的制作公司员工在中间和稀泥,那种社畜的无奈感太真实了。 这剧的节奏属于那种开头稍微慢一点的类型,前两集主要在铺人物关系,等你搞清楚谁是谁之后就开始放飞自我了。每集都会整出一些离谱的企划案,比如让池珍熙去跳女团舞、或者拍那种尴尬到脚趾抠地的情景剧。关键是他还真去做了,而且做得一本正经,那种反差感就特别要命。 CP感的话,说实话这剧不走恋爱线,更像个中年男人职场求生记。但池珍熙和赵英植从互相看不顺眼到慢慢磨合出默契的过程,比很多强行撒糖的剧好看多了。有场戏是赵英植为了拉赞助喝酒喝到胃疼,池珍熙嘴上骂他没出息,转头就去买了醒酒汤——这种暗戳戳的关心谁懂啊! 画质方面是1080p的WEB-DL,码率给到了8000kbps,在韩剧里算中等偏上的配置了。暗光场景下没什么噪点,人脸特写也够清晰。音轨就普通的AAC2.0立体声,毕竟喜剧对音效要求不高,能听清台词就行。字幕是内封的简体和繁体中文,翻译质量还行,有些韩语梗做了本土化处理,不会出现看不懂的情况。 12集一口气放完这点真的好评,不用每周等更新煎熬。每集60分钟左右,总大小41.8GB,如果硬盘紧张可以压一下,但1080p这体积其实很正常。个人建议用PotPlayer或者MxPlayer看,字幕加载比较稳,不会出现乱码。迅雷用户注意了,这资源大概率会被吸血客户端限速,懂的都懂。 豆瓣目前4.7分,237个人打分,讲真我觉得低了。可能是期待值的问题?如果你奔着爆笑喜剧去可能会觉得不够密集,但它那种冷不丁的幽默感后劲挺大的。有几集我半夜看得憋笑憋到床抖,但又怕吵醒室友,那种感觉太痛苦了。 最后吐槽一下片名,《喀喀喀喀》这个翻译谁想出来的?韩文原名就是拟声词,大概想表达那种笑得停不下来的状态吧。另一个译名《嘻嘻嘻嘻》也有,但感觉更傻了。反正搜资源的时候两个名字都能找到,别搞混了就行。
|