|
说实话,一开始点开这个剧就是冲着哈维尔·巴登去的。他演起变态来真是老天爷赏饭吃,那个似笑非笑的眼神,光往那一站就有种说不出的黏腻感。第三集里他几乎没怎么动手,就是反复在法律边缘试探,光靠对话就把一对中产夫妻的体面撕得干干净净。艾米·亚当斯和帕特里克·威尔森演的那对律师夫妇,表面光鲜,实际上内部早就千疮百孔了,卡迪的出狱就像一根针,直接扎穿了他们粉饰太平的气球。 这集名字叫“Phantom Sensations”,也就是幻肢痛的感觉,挺贴切的。哪怕坏人没直接捅你一刀,光是知道他就在附近晃悠,那种持续的恐惧就跟牙疼一样甩不掉。剧情没有走那种一惊一乍的廉价惊吓路线,而是慢悠悠地铺垫,有时候看得人心里发毛但又忍不住想知道他下一步到底要干嘛。不过得吐槽一句,如果习惯了那种快节奏爽剧,可能会觉得它有点温吞,但我觉得这种“钝刀子割肉”才是真吓人。 画质这块,2160p搭配HDR10+确实把阴暗压抑的调子喂得很饱。剧里大量低光场景,暗部细节一点没糊,卡迪脸上的毛孔和胡子茬都纤毫毕现,那种被窥视的不适感透过屏幕直接糊你脸上。杜比全景声轨也立功了,第三集有场雨夜戏,雨滴打在车顶和玻璃上的方位感做得极其精准,后方轻微的脚步混响时不时吊着你的神经,看的时候没敢开太大声,怕邻居以为我家真进了人。 字幕对国内观众够友好,简繁英都给了,而且是软字幕,可以自由切换。翻译质量大概扫了一眼,没有出现奇怪的机翻痕迹,一些法律术语也没翻错。这集片长48分钟多一点,体量刚好,一口气刷完不会累,但看完确实需要缓缓。现在唯一烦的是更新的磨蹭劲儿,惦记着后面卡迪到底要怎么玩死那两口子,搞得我这几天睡觉老梦见巴登那张脸,怪瘆人的。
|