|
说实话,一开始看到"黑道新上路"这译名我还以为又是那种苦大仇深的黑帮片,结果点开才发现Disney+这次玩得挺花——巴基斯坦裔的兄弟俩,家里开连锁便利店的,突然老爹嗝屁了,然后发现家里那些便利店全他妈是洗钱和毒品交易的幌子。这设定本身就带着一股子荒诞劲儿,很像那种你会在深夜刷到的离谱新闻,但它偏偏拍成了喜剧。 俩主角完全是废柴人设,养尊处优惯了的那种,典型美国长大的富二代,结果一夜之间被迫要接管一个犯罪帝国。你想想那个画面:昨天还在愁优步叫不到车,今天就要跟毒贩谈判。这种反差制造的笑点特别密集,而且不尴尬。我个人比较吃弟弟那条线,他那种"我不是这块料但我得装"的怂样,太真实了。 整部剧的节奏是那种一口气能刷完的类型,没什么拖泥带水的铺垫戏。10集塞得满满当当,从发现秘密到被迫入局再到越来越失控,剧情推进很快。有点像是把《绝命毒师》的紧张感扔进了《破产姐妹》的调性里搅拌了一下。当然它没那么深刻,但爽感是够的,尤其适合周末瘫在沙发上不想动脑子的时候看。 CP感这事儿吧,兄弟俩的化学反应还行,但真正让我上头的反而是那个印度裔女演员普娜·贾甘纳坦演的妈——别看她戏份没那么多,每次出场都自带一种"老娘什么大风大浪没见过"的气场。感觉她年轻时候绝对也是个狠角色,不知道编剧第二季会不会深挖一下她的故事。几个配角也挺出彩,尤其是那个老油条会计,脸长得就很好笑。 外语剧最烦的就是字幕坑,这次算良心了,给了简繁英双语。我拿infuse在手机上看的,软字幕切换很顺畅,字体大小也合适。画质这块真的没得挑,4K HDR版本,18.73G的量摆在那儿,暗部细节处理得挺到位,那些地下交易的场景不会黑成一团。如果你显示器或者电视支持HDR的话,强烈建议用这个版本,跟普通1080p完全是两种观感。 不过得吐槽一下剧名,《黑道新上路》听着太像旅游攻略了,英文叫Deli Boys,直接译成"熟食店男孩"或者更骚一点叫"便利兄弟闯江湖"都行,现在这个名真的劝退。好几回我给别人安利这剧,对方一听名字就问"是纪录片吗"。踩过坑的都知道,好剧被烂译名毁了这事儿太常见了。 整体调性上,这剧没有走那种很说教的路线,什么"犯罪是不对的"巴拉巴拉,它就老老实实讲故事,让你跟着俩憨憨一起被卷入漩涡,看他们怎么狼狈地应付。有几场戏明显在致敬老港片,那种小人物被逼上梁山的感觉拿捏住了。你要是喜欢《大西洋帝国》那种厚重黑帮史诗,这剧可能太轻了,但如果你就想看一部节奏快、有笑点、画面养眼的下饭剧,那这10集绝对够你嗑一阵子。
|