|
这剧刚出预告的时候我其实没抱太大期望，毕竟“明星爱上工作人员”的套路一抓一把，搞不好又是工业糖精。结果开播后真香了，一口气追平12集，嘴角就没下来过。最加分的设定是男主周浩镇是个职业口译员，工作场景里中英日意语来回切，一边要精准传达女明星车茂熙的话，一边还得帮她挡掉刁钻提问，那种专业感叠加暧昧感，一下子就把俗套故事变高级了。 说说这俩人设，金宣虎演的周浩镇表面斯文，骨子里带着点冷幽默，每次用敬语吐槽老板的时候特别欠。高允贞的车茂熙则是个随时可能爆炸的人间富贵花，说话不过脑子，没事就整出点国际新闻——这姐在罗马录节目时用意大利语念错品牌名那段，我笑到邻居敲门。两个人从互相看不顺眼到暗戳戳心动，拉扯感很像《浪漫的体质》那种调调，甜但不腻，成年人之间那种“我知道你想干嘛但我偏不说”的较劲，比直接撒糖有意思多了。 节奏方面属于慢热型，前两集铺陈人物和跨国拍摄背景，可能会劝退只想要快节奏嗑糖的朋友。但扛过三集以后，每条支线都开始发力，福士苍汰客串的日本摄影师那条线意外催泪，李伊潭演的经纪人闺蜜也贡献了不少金句。说实话，现在能让人静下心看情境喜剧还不快进的长剧真不多，这剧六十多分钟一集，我回回都觉得没看够。 画质这块要单拎出来夸，高码率1080P，意大利的街头、东京的夜景质感拉满，每一帧截图都能当壁纸。韩语中字翻译也特别细致，连不同语种切换时说话人的语气词都做了标注，对细节控极其友好。全12集已经放完了，特别适合找个周末一口气撸完，根本不用等更新抓心挠肝。个人觉得，如果你受够了工业流水线甜剧，想看点有脑子又能笑的爱情故事，这部绝对不会踩雷。
|
