|
说实话，当初看到《泰迪熊》要拍剧版的时候，我是拒绝的。毕竟电影版三部曲已经把能玩的梗都快榨干了，谁知道塞思·麦克法兰这老哥还真就捣鼓出了新花样。第二季比第一季更狠，直接回到1994年约翰高三那年，那时候的泰迪还住在主角家里，天天跟约翰他妈苏珊拌嘴，画风跟现在完全不一样。 这季的故事核心其实挺简单的，就是约翰得熬过高中最后一年。但这哥们儿实在太废柴了，干什么都笨手笨脚，要不是有泰迪在旁边出馊主意，估计连毕业舞会都搞不定。让人意外的是，编剧给他表妹布莱尔加了不少戏，这姑娘是家里唯一一个脑子正常的，经常跟马蒂舅舅因为政治观点吵得不可开交，那种代际冲突写得特别真实。 泰迪的嘴贱功力在这一季绝对是升级了。它不是那种为了冒犯而冒犯，而是总能在你最放松的时候突然来一句让你喷饭的台词。有一集它去药店闹出的笑话，我半夜看的时候差点把老婆吵醒。不过得提醒一句，这剧的语言尺度真的很大，你要是对美式粗口过敏，可能接受不了。 约翰他爸马蒂绝对是本季最大的惊喜。斯科特·格瑞恩斯把这个典型波士顿蓝领演得太到位了，成天吹嘘自己是一家之主，结果连条狗都管不住。最搞笑的是他跟布莱尔斗嘴的戏，那种老派保守男对上思想开明的侄女，几乎每集都能碰撞出让人笑到肚子疼的桥段。苏珊妈妈则是那种慈母到让人觉得病态的角色，甜得发腻的语气反而制造出特别诡异的喜剧效果。 剧情节奏方面，8集每集42分钟，一口气看下来完全不累。它不是那种前面铺垫半天后面才爆发的慢热剧，第一集开场十分钟就把气氛定下来了。如果你喜欢《恶搞之家》那种快节奏的无厘头风格，这部剧的调性会更成熟些，但笑点密度一点不含糊。 CP感这块吧，说实话主角约翰太废物了，他跟泰迪之间与其说是友情，不如说是两个废柴互相扶持着别掉进沟里。真正让人嗑上头的反而是马蒂和苏珊这对老夫老妻，明明三观差那么多还过了这么多年，看他们吵架都能看出感情来。布莱尔跟她带回来的男朋友那条线也有点意思，不过编剧没怎么深挖，可能留到第三季了吧。 字幕质量值得单独说一嘴。这版中文字幕翻译得相当不错，把很多只有美国人才能懂的文化梗都做了本土化处理，比如那些90年代的流行文化梗，翻译组居然都查了资料做了注释。对于我这种英文半吊子来说简直是救星，不然很多笑点真的get不到。画质是1080P的，全8集压成了9.2G，在电脑上放大屏看也不会糊。 有件事得吐槽一下。这剧对90年代的还原有点用力过猛了，恨不得每五分钟就给你展示一个当年流行的玩意儿，从录像带到大哥大挨个来一遍。看前三集还挺新鲜，后面就有点审美疲劳。不过这些细节确实能让经历过那个年代的观众会心一笑，年轻的观众可能就当考古看了。 演技方面，马克斯·博克霍德演的少年约翰跟电影版马克·沃尔伯格的约翰气质上还真有点神似，都是那种傻得可爱但不讨人厌的感觉。塞思·麦克法兰自己给泰迪配音这件事，我一开始觉得会出戏，毕竟他一个人配了那么多角色，结果发现根本听不出来是他，那个沙哑的贱兮兮的声线真的太有辨识度了。 个人觉得第二季最厉害的地方在于，它不像第一季那样需要靠电影版的情怀撑着，而是真正建立起了自己的节奏和笑点体系。哪怕你从没看过电影版，直接看这部剧也完全没问题。8集看完正好一个周末，不会拖沓到让人失去耐心，这个集数设计得挺聪明的。 最后提一嘴，这季有几个客串角色还挺惊喜的，虽然大部分都是美剧老面孔，但出场方式都很巧妙。有一集医院里的医生那个演员，我当时看就觉得特别眼熟，查了一下才发现是演过《星际迷航》的蒂姆·罗斯。这种半遮半掩的彩蛋感，比那种硬塞明星客串有意思多了。
|
