|
说实话,刚开始看这剧的时候我还挺同情长子肯德尔的,毕竟老爷子当着全公司面说要退休又反悔,搁谁身上不崩溃。但到了第二季你会发现,这一家子没一个省油的灯。老洛根罗伊简直就是个控制狂教科书,七十多岁的人了还死死攥着传媒帝国不撒手,看儿子女儿们争宠就跟看斗蛐蛐似的,时不时还丢根火柴进去想看看谁能烧得更旺。 第二季的撕扯比第一季狠多了,完全不给你喘息的机会。肯德尔在第一季结尾搞了个大动作之后整个人都是懵的,这季基本上就是条被老爹牵着走的丧家犬,那种想反抗又不敢、想逃又逃不掉的状态看着特别真实。而妹妹希芙这季戏份猛增,从政坛杀回公司,以为自己是天选之女结果发现老爹只是把她当棋子用,她那种聪明反被聪明误的劲儿,说实话比大哥的窝囊更有看头。 罗马还是那个嘴贱到没边的纨绔子弟,但编剧慢慢给你剥开他外壳底下那层东西,有几场戏看得我鸡皮疙瘩都起来了。他和老洛根的互动太拧巴了,一边渴望认可一边又用玩世不恭来掩饰,这种父子关系说实话比直接对抗更让人难受。至于大姐康纳,嗯,他活在另一个次元,偶尔冒出来说几句不着调的屁话反而成了全剧最轻松的时刻。 这剧最牛的地方在于,明明讲的是顶级富豪的生活,你却能从中看到各种熟悉的家庭撕逼桥段。只是人家撕的是几十亿美金的收购案、全球媒体的控制权,我们普通人撕的是房子归谁、公司谁说了算。内核是一样的——钱和权力会把亲情搅得面目全非。看完你会觉得,有钱人的快乐你想象不到,但有钱人的痛苦倒是挺容易共情的。 节奏上这季完全起飞了,没有一集是废的。尤其是中间收购皮尔斯那几集,各方势力暗流涌动,会议室里的刀光剑影比动作片还刺激。台词写得太密了,几乎每句话都有潜台词,你得认真听,走个神可能就错过一个关键信息。而且这剧很会搞那种“你以为这样其实那样”的反转,不到最后一分钟你猜不到谁会翻盘。 画质这块我得说两句,这次压制的版本是AMZN的片源,1080p码率给到了12Mbps左右,放在大电视上看那种办公室的冷调质感和英国庄园的阴郁氛围都很到位。暗部细节保留得不错,不像有些压得太狠的版本人脸都糊成一团。音轨带的是杜比数字5.1,虽然码率640kbps算不上无损级别,但对话清晰度足够了,毕竟这剧主要靠台词撑场面,不像动作大片需要炸破耳膜。 字幕是个惊喜,内置了简体和繁体两条中文字幕,都不是机翻的,人名地名翻译得挺讲究。英文原字幕也有,想顺便练听力的可以开着对照看。别问我为什么知道不是机翻,踩过坑的都懂,那种把"fuck off"翻译成"性交关闭"的字幕真的能把人气笑。 51个G的容量看着吓人,但十集摊下来一集也就五六个G,对于1080p高码率来说不算离谱。当然你要是在手机上看那就有点浪费了,这剧的画面构图和色调都很讲究,小屏幕上那些细节根本体会不到。推荐用PotPlayer或者完美解码在电脑上看,mKV格式兼容性很好,播放器基本不用折腾就能流畅播。
|