|
说实话，看这个剧之前我以为又是那种慢吞吞的家庭伦理，结果开场就给我整懵了。原本只是母女俩的度假，谁能想到25岁的女儿Gali会在莫斯科机场被铐走？罪名人赃俱获——走私毒品。当妈的Orna瞬间从游客切换成救火队长，在异国他乡跟一个完全不懂的法律系统和地头蛇周旋，这压力隔着屏幕都能感觉到。 这集基本把前面铺的线都收紧了。Orna在莫斯科的街头巷尾到处碰壁，她找到的那些所谓能帮忙的人，一个个看着都像要从她身上刮层油。有个操着俄语口音的老头给了她关键信息，但交换条件是要她当眼线。她站在酒店房间里，对着镜子深呼吸的镜头让我印象很深，那种被逼到绝境又不得不继续往前走的拧巴感，演员给足了。 节奏属于闷声发大财的类型，它不会每分钟来个大反转，但你只要跟进去就会一直惦记着后续。尤其是第八集结尾那个仓库戏，灯光打得人脸上全是阴影，女儿到底能不能出来，当妈的已经快把半条命搭进去了。我个人比较吃这种写实向的犯罪片调调，没什么花哨的蒙太奇，就是稳扎稳打展现一个人怎么被环境一步步异化。 CP感就不聊了，这剧压根没给你发糖的意思。唯一让人上头的就是母女之间的羁绊，哪怕是女儿在里面情绪崩溃说重话，母亲在外面依然死咬着牙求人。有些台词很戳人，翻译团队的简中字幕做得挺接地气，没那种机翻的生硬感，连一些希伯来语的潜台词都给标注出来了。 至于画质，HDR10+真不是摆设。莫斯科冬天的阴冷色调和室内暖气片的暖光对比非常强烈，暗部细节保得很好。音轨是杜比全景声，倒没太多发挥空间，毕竟大部分时间都是对话，但偶尔出现的莫斯科街道环境音和警局背景声定位很清楚。字幕我给满分，简繁英之外还有一长串其他国家字幕可选，不管你是用MxPlayer还是电视自带播放器都能轻松挂上。
|
