|
说实话,能把家长里短拍得让人又哭又笑的美剧真不多,《为人父母》算一个。第六季作为收尾季,一共13集,没注水,每集都在跟这家人认真告别。当初NBC宣布这是最终季的时候老粉还挺惆怅,但看完会发现,该交代的都交代了,该放下的也都放下了。尤其Zeek老爷子的身体状况这条线,简直像把柔软的刀子,时不时就戳人一下。 这一季里四兄妹的日子照样鸡飞狗跳。Adam和Kristina为了建那所学校操碎了心,Sarah跟Hank的关系终于不再兜圈子,Crosby学着扛起责任,Julia在旧情与新生活之间来回拉扯。个人觉得最上头的还是Amber的成长线,从当初那个叛逆姑娘到准备当妈,最后一集她跟妈妈坦白那段,我反复看了三遍,每次鼻子都酸。不是靠强冲突硬煽情,就是些日常对话,偏偏后劲大得很。 踩过坑的都知道,找冷门老剧的高清资源有多头疼,要么画质糊成马赛克,要么字幕错位漏翻。这次手里的版本来自AMZN的WEB-DL,1080p压得干干净净,码率也给得足,暗部细节不糊成一团。更难得的是字幕,自带简繁英三语,简体翻译不是机翻味儿,有些口语梗儿还做了本地化处理,用家里大屏看也不用抱个平板查词。加上DDP 5.1的声道,一家人围坐饭桌七嘴八舌的时候,人声定位很清楚,临场感比普通立体声强出一截。 13集一口气刷完不用等更新,适合周末瘫在沙发上配外卖。如果你已经被各种悬疑烧脑剧搞得心累,或者刚当上爹妈正被现实毒打,这部剧可能会让你觉得,嗐,原来家家都有本难念的经,咬咬牙也就过去了。总分40多G,收藏党拿来洗版也没毛病,毕竟布拉弗曼家的故事,值得在硬盘里留一席之地。
|