|
说起来有点暴露年龄，最近突然想翻点老剧下饭，结果挖出了《平地风云》第三季。这剧当年在USA Network播的时候不算大爆，但豆瓣那51个打分的人里八成都是真香党，7.3分算是很真实的口碑了。说实话，如果你也厌倦了现在满屏注水的悬疑剧，倒回去看这种踏踏实实讲故事的单元剧，反而容易上瘾。 整部剧的设定不算新鲜，讲的是美国法警局里一个叫“证人保护组”的地方。女主角玛丽·香农（Mary Shannon）每天面对的，就是那些被迫改名换姓、躲躲藏藏的污点证人。听起来挺苦情对吧？但真正看起来完全不是那种苦大仇深的路子。这个姐们儿脾气爆、嘴更毒，怼天怼地怼搭档，偏偏又能在关键时刻掏出枪来把证人护得死死的，反差感简直拉满。 第三季一共13集，我个人觉得是人物弧光最完整的一季。前两季还在铺设定，到了这季编剧明显更敢写，玛丽的家庭线、感情线、还有和搭档马歇尔之间那种又损又默契的关系全都被拿来狠挖。有一集她得保护一个跟自己性格一模一样的女证人，两个人互呛的台词笑到我拍大腿，但结尾又突然给你一刀，温情混着心酸，后劲特别大。 聊到搭档马歇尔，这对CP有没有让你上头真不好说，但踩过坑的都知道，这种“聪明靠谱男+暴躁飒姐”的组合最能养出慢热型观众。他俩不是那种腻腻歪歪的关系，更像是一根弦两头绷着，谁先动心谁就输的博弈。第三季末尾有个场景，两个人坐在车里一句话不说，光靠眼神就把那种复杂的信任演出来了，比多少直白的告白都管用。 节奏方面我必须说句公道话：这是标准的爽剧底子。每集一个新证人新案子，主线再悄悄往前推一点，完全不用忍受注水折磨。四十多分钟一集，信息量够但不会烧脑，特别适合下班瘫沙发上看。而且因为是2010年的剧，没有现在一堆政治正确条条框框，台词写得很敢，冷不丁冒出来的黑色幽默能让你喷饭。 画质这块得单独夸一夸这个版本。1080p AMZN WEB-DL的源，比起当年电视台录制的版本，清晰度简直是天壤之别。玛丽那件标志性的皮夹克上的纹路、办公室玻璃上永远擦不干净的指纹，这些细节全看得一清二楚。DDP 5.1的声轨也稳得一匹，追车枪战那几场戏的低频反馈很到位，戴着耳机听能明显感觉到声场拉宽了。 字幕绝对是加分项，自带简繁英三种字幕，而且不是机翻那种硬邦邦的。我特地对比过几处俚语，翻译得很活，还保留了原意的俏皮劲儿。拿它练英语听力再合适不过——先看一遍中字把剧情吃透，第二遍切到英文字幕，你会发现原来好多听不懂的梗都是谐音笑话。三十几G的体积说实话不小，但考虑到13集全包含这样的音画配置，想收藏的人不会嫌多。 真要挑刺的话，可能就是剧里一些配角工具人属性偶尔明显，但2010年那会儿的犯罪剧基本都这路数，不影响主线就无伤大雅。还有一点得提醒下，别被海报或者截图吓住，HDR版本或者杜比视界在截图里经常色彩失真，实际播起来完全正常，找个支持软字幕的播放器就行，移动端nPlayer和infuse都能完美挂载。
|
