|
怎么说呢,老美的体育题材剧集我其实看得不多,但《胜利之光》是个例外。它完全不像那种只讲热血逆袭的体育片,更像是借着橄榄球这个外壳,把德州一个小镇里所有人的生活都给你剖开看。第二季一开始,那种燥热的夏天快要结束的感觉就扑面而来,镜头语言特别朴实,但你就是能闻到操场上草皮混着汗水的味道。
这季里面,泰勒教练的日子真不好过,刚有了新生儿,家庭和工作两头烧。说实话,我觉得编剧对这群成年人挺残忍的,不仅要应付球队里那些荷尔蒙爆棚的高中生,还得处理镇子上那些指手画脚的有钱佬。特别是那个叫巴迪的家伙,整天打着为球队好的旗号来掺和,看得我都替教练憋屈。这种真实的压力感,比单纯赢比赛要抓人得多。
几个年轻演员的状态,在这一季里明显成熟了。四分卫马特・萨拉森还是那副腼腆自卑的样子,但关键时候总能让人心头一紧。提姆・里金斯那个角色简直是行走的麻烦制造机,可你很难真正讨厌他,因为他那种自毁倾向里藏着柔软。最抓马的还是受伤的前明星四分卫杰森,他和前女友莱拉、哥们里金斯之间的三角关系,剪不断理还乱,简直就是青春疼痛文学的顶级范本。我当年追剧的时候,经常想冲进屏幕摇醒这几个人。
如果你现在跑去看豆瓣评论区,会发现当年给它打8.4分的256个人,大部分都是被这种细碎的温情打动。这片子不是让你一口气刷完的爽剧,它的叙事很慢热,甚至有点磨人性子。但就是在这种慢节奏里,很多细节会慢慢渗进你心里。比如某个角色深夜在便利店发呆、或者空旷公路上的落日,这些闲笔反而比比赛场面更让我念念不忘。当然,比赛戏也拍得足够利落,镜头跟得紧,打击感很真,没有那种假把式。
关于这15集的画质,必须多说一句。这次1080p的AMZN源整体修得挺干净的,噪点保留得不错,没有那种磨皮过度的塑料感。暗部场景的细节也能看清,对于一部2007年播出的老剧来说,已经是相当舒服的观影体验了。而且它给的软字幕特别好,简繁英都有,不想看中文字幕的话直接切英文练听力也很方便。内封的5.1声道音轨虽然比不上现在的全景声,但球场上的环境音、撞击声都很有层次,代入感够用。
字幕语言这块,这版本简直是个小联合国。除了简繁英,还有阿拉伯语、西班牙语、韩语、泰语甚至挪威语之类的稀有字幕。我猜可能是给不同区域流媒体准备的版本。不过对咱们来说,最有用的就是那两条简体中文和繁体中文,翻译质量比当年盗版碟时代那些机翻好太多了,至少不会把专业战术名词翻得牛头不对马嘴。
最后聊两句播放器的问题。因为是软字幕,移动端你用nPlayer或者infuse基本能完美挂载,切换也顺滑。电脑端我还是老习惯,PotPlayer一劳永逸,从没出过乱码或者声画不同步的毛病。那个菜单章节点做得挺细,每集都有十几个剧情节点,不想看片头直接跳过去,挺贴心的。不过我个人还是建议别跳片头,那音乐一响起来,感觉就全对了。
|