|
一口气刷完第五季，最大的感受就是这剧敢拍，而且越拍越疯。故事接着上一季结尾的烂摊子，Diane所在的律所刚丢了两个顶梁柱，她只能硬着头皮和Liz撑起一家以非裔美国人为主的所，结果半路还杀出个民间神人Hal Wackner——这人直接在自己复印店里开了个“法庭”，招揽邻居来打官司，还模仿正规程序，搞得整个法律圈鸡飞狗跳。说实话，这种把司法系统搬进街角小店的设定本身就够黑色幽默了，但编剧愣是把每一桩小案子都写出了底层的荒诞和大律所的虚伪，看着看着就会笑出声，然后突然被扎一下心。 角色这边，Diane还是那个优雅又暴躁的战斗力天花板，这一季她明显被逼到了更极端的处境，一边要维护律所体面，一边又被Wackner的山寨法庭搅得怀疑人生。她和Liz的合伙关系微妙又真实，没有谁迁就谁，全靠利益和那点残存的理想撑着，反而比很多强行姐妹情的剧本好看得多。Marissa的成长线也挺戳人，从一个机智的调查员慢慢摸到律师的门槛，但她那种初生牛犊的锐利和偶尔捅娄子的慌张感，踩着坑的都知道有多真实。至于CP感，这剧基本不卖甜腻感情线，反而是老冤家之间阴阳怪气的互怼，那种智力交锋的火花，比硬凑一对上头多了。 节奏方面，完全不用等热身，第一集就把冲突拉满，每集一个核心案件穿插主线推进，属于典型的烧脑爽剧。它不会给你铺很长的情绪铺垫，但台词密度极高，信息量大到得偶尔倒回去看，特别是法庭上的攻防，像刀子一样快。不过这剧的爽不是无脑赢，而是把现实中那些让人憋屈的规则、种族问题、疫情里的混乱全部揉碎了再重组，让人觉得荒唐，又不得不承认它就发生在身边。比如第九集直接把COVID搬进剧情，消毒、隔离、远程开庭的混乱感，拍得真实得像纪录片，却又带着律政剧特有的冷静嘲讽。 画质和字幕这块，我看到的这个流媒体版本是1080P的，清晰度完全够用，大特写能看清演员眼角血管那种。中文字幕是软字幕，需要播放器手动选一下，第一次打开可能默认英文，得在菜单里切换。移动端用nPlayer或者infuse都能完美挂上，电脑上PotPlayer老牌稳，不存在乱码问题。字幕翻译质量中上，律政术语基本准确，偶尔有几句俚语翻得不够传神，但不影响理解。最后吐个槽：本季作为可能的大结局季，挖坑不多但扎心有余，如果你喜欢那种一边拍桌子一边大笑的观剧体验，这部绝对值回时间。
|
