|
说到80年代港乐翻唱日本歌曲这事儿，这张专辑算是整理得挺全的。从小林明子的《Fall In Love》到松田圣子的《摇摆口红》，基本都是当年香港歌手拿来改编的热门曲目。张国荣翻唱的《谁令你心痴》和《片段》原曲都在里面，能明显听出编曲的差异。 专辑用WAV格式保存，音质还原度相当不错。村下孝藏那首《初恋》被林志美唱成粤语版后味道完全变了，原版更清淡，港版加了不少感情渲染。梅艳芳的《夕阳之歌》原唱是近藤真彦，这种对比着听还挺有意思，能发现两地音乐制作理念的区别。 收录的曲目跨度挺大，既有Ban Ban乐队这种偏摇滚的《冷雨》，也有西崎绿那种钢琴抒情风格的《避雨》。个人比较喜欢那首《Cha Cha Cha》，石井明美的原版和叶倩文的粤语版各有特色，前者更电子化，后者多了点soul味道。草蜢翻唱的《儿童不宜》原曲叫《Moon Venus》，当年这种劲歌热舞风格确实火过一阵。 专辑总共1.2G容量，18首歌曲带完整曲目信息。适合那种喜欢研究翻唱对比的听众，通勤路上戴耳机细品还能听出不少门道。徐小凤翻唱的那两首《漫漫前路》和《深秋立楼头》，原版分别是Fukinotou和南沙织的作品，她处理得更老练些，情感收放更自如。 这类合集最大价值就是省去了到处找单曲的麻烦。想听谭咏麟那首《我爱雀斑》的日文原版是小林麻美怎么唱的？直接在这里对照。陈秀雯的《震荡》原曲是Qujila的《洗衣店》，编曲保留度挺高。整体来说适合怀旧向听众，或者对那个年代音乐创作模式感兴趣的人收藏。
|
