本书为“十四五”国家重点出版规划项目“读懂中国共产党”丛书第二部。本书从“党”的概念、中国共产党与苏联共产党的区别、中国共产党的合法性等容易被误读的问题讲起，多层次地对中国共产党这个百年大党进行介绍，帮助国内外读者了解这个百年大党创立、发展过程中形成的指导思想、运行机制、执政方式等，既诠释了一个真正的中国共产党，澄清误读误解，又向读者分析和展示了这个百年大党依然年轻的秘诀和永远年轻的追求。

第一章此“党”非那“党”/01

“党”：一个难以翻译成外文的词/02

从“黨”到“党”/04

《中国共产党章程》关于中国共产党和中国人民关系的界定/07

第二章和共产国际、苏联共产党的关系/11

中国共产党是“苏联共产党”那样的党吗？/13

中国共产党是在同把共产国际决议和苏联经验神圣化的斗争中发展壮大起来的/26

中国共产党和苏联共产党是不一样的共产党/40

第三章以“民心所向”为合法性/45

从“合法性”的翻译说起/46

西方语境下的“合法性”/49

中国语境下的“合法性”/53

“民心”和“民信”“民主”“民生”的关系/58

人民是中国共产党执政的优选底气/64

第四章“两个先锋队”和党的“初心和使命”/69

从“一个先锋队”到“两个先锋队”/71

“两个先锋队”的认识：从“自在”到“自觉”/77

从“两个先锋队”深刻领会党的“初心和使命”/86

……