本书是从“国际儒学论坛”历届会议论文中选出近90篇论文，将其翻译成英文，汇集成为一部优秀论文选编。“国际儒学论坛”是中国人民大学定期举办的一个高规格的专题国际学术论坛。论坛由中国人民大学与崔钟贤学术院（原韩国高等教育财团）主办，自2004年举办第一届以来，已经连续举办14届，每届大约有150余位来自世界各地儒学专家学者与会，全国人民代表大会常务委员会副委员长、国际儒学联合会会长、教育部副部长等重要领导均多次参加，由于其规格高、规模大、持续时间长，“国际儒学论坛”已经成为中国人民大学一个具有品牌效应、并很有国际影响的学术论坛。