本书是“中国古代经典选译”系列图书之一。《三国志》是一部由西晋史学家陈寿所著的纪传体史书，详细记载了东汉末年至三国时期近百年间的历史，包括《魏书》三十卷，《吴书》二十卷，《蜀书》十五卷，共计六十五卷。本书是对《三国志》的译注线装本，从浩瀚的《三国志》原著中，精选出拥有代表性、影响深远的章节与人物故事，如“武帝纪第一”“后妃传第五”“后主传第三”“诸葛亮传第五”等。本书以裴松之注本为底，通过译注的方式，在保留原文精髓与韵味的同时，辅以详尽的注释与赏析，使读者领略古文之美，深入理解三国时代的政治智慧、军事谋略与英雄情怀。

卷一 魏书一
武帝纪第一
卷二 魏书二
文帝纪第二
卷五 魏书五
后妃传第五
卷七 魏书七
吕布张邈臧洪传第七
卷十 魏书十
荀彧荀攸贾诩传第十
卷十五 魏书十五
刘司马梁张温贾传第十五
卷十九 魏书十九
任城陈萧王传第十九
卷二十三 魏书二十三
……