华盛顿·欧文被誉为“美国文学之父”，他的文笔清新优雅，富于浪漫主义情调。《见闻札记》这部作品奠定了他在美国文学史上的地位，他的文学才能在这一书中得到了集中体现。本书择取了《见闻札记》中最为精华的部分，基本可见这位杰出的文学家作品的风貌。本书英汉对照，读这本书时，你可以悠着读，慢慢地读，细细地品，静静地想，体味中文与英文异曲同工的精致与流畅。