这是一本很有趣的书，书的设计和《背靠背——儿童科学小丛书》一样，正反颠倒，从两头往中间读。胆大包天的睡鼠和胆小如鼠的巨人，他们在森林中寻找朋友，想象着交朋友的快乐，他们最终找到朋友了吗？朋友又是怎样的？看到书的中间，我们就明白了本书的魅力所在。 关于本书的成就与赞誉德意志联邦共和国最美图书竞赛奖、德意志青少年文学奖、德意志最佳儿童图书奖。

“孤独与友谊”，是这本图画书的一个显而易见的主题。主人公之一的巨人巴尔托罗是一个见了什么都怕的人，怕恶龙，怕大角鹿，甚至还怕乌鸦，所以他没有一个朋友。另一个主人公睡鼠“小葡萄干”恰好相反，见了什么都不怕，不怕猫，不怕狐狸，也不怕猫头鹰，可是它也没有一个朋友。两个孤独的主人公都有一个愿望，就是找到一个朋友。透过这个故事，孩子们很容易就理解了什么是孤独，什么是友谊。

胆小如鼠的巨人

安娜格特·富克斯胡贝尔 图／文

陈俊译

有时候，如果你走进大森林，

你或许会看到许许多多好大好大的脚印。

那是巨人留下的足迹。

你就会知道，噢，

这肯定是巴尔托罗从这里走过了。

巴尔托罗是个巨人，

他身躯庞大，力大无比，

他长着一双大脚，一双大手，

一对大耳朵，一只大鼻子。

还有他嘴巴上的大胡子，

看上去就像把大扫帚。

可是，他天生胆小如鼠，

是个不折不扣的胆小鬼。

和你我一样，

巴尔托罗十分害怕蜘蛛和马蜂，

这就不必去说了。

他还特别害怕狮子、老虎和恶龙，

其实在我们的森林里，

很久很久以来就没有人见过狮子、

老虎或者恶龙了。

就连他们的尾巴也没有人见过。

他害怕长着圆圆的大眼睛的猫头鹰，

害怕生着锋利牙齿的狐狸，

以及尖爪子的野猫。这么说吧，

森林里的动物，他没有不怕的。

有一回，他整天躲在一棵大树后面不敢动弹。

因为他老远老远地看见了一头长着大角的野兽。

其实，那只不过是一头大角鹿。