本书是根据《全国高等院校英语专业八级考试大纲》的要求精心设计和编写的，它既为学生提供了学业检验的标准，也为教师提供了教学效果检验的依据。本书的编者是来自上海外国语大学、复旦大学、南京大学和华东师范大学等著名高校的资深教授和语言测试命题专家。书中不仅有与英语专业八级考试完全一样的题型：听力理解、校对改错、阅读理解、翻译与写作，还增加了一项句型转换的专项练习。书中附有两套模拟试卷，其题型、题量与英语专业八级考试的正式试题完全一样，而其测试水平则相当于英语专业五级，即英语专业三年级的程度。

PART ONE PRACTICE EXERCISES

I   LISTENING COMPREHENSION

  Section A Talks

  Section B Conversations

  Section C News Broadcast

  Section D Note-taking&Gap-filling

II   PROOFREADING & ERROR CORRECTION

III  READING COMPREHENSION

  Section A Close Reading

  Section B Fast Reading

IV   SENTENCE RECASTING

V   TRANSLATION

  Section A Chinese to English

  Section B English to Chinese

VI   WRITING

PART TWO SAMPLE TESTS

SAMPLE TEST 1

SAMPLE TEST 2

APPENDICES

I   KEY TO PRACTICE EXERCISES AND SAMPLE TESTS

II  TAPESCRIPTS