Arte-夏邦杰设计事务所是一个包罗了建筑、城市、室内和景观设计的国际性事务所。拥有国际视野与丰厚实力，因此得以在世界舞台上展现其作品，特别是在欧洲、非洲与亚洲等地区进行设计并实践方案。它在中国的发展更长达二十多年之久，并在上海设立了分公司。Arte-夏邦杰设计事务所也为城市新区或新市镇进行构思设计，例如位于上海的万里、高桥和南惠，同时为大尺度的城市区域进行发展规划，例如广西南宁市的邕江河岸整冶、河南郑州市的多项城市设计以及四川成都市的项目。

1．回顾与展望

成长在法国

他乡之缘

展翅中国

2．办公与居住-从新区回到旧城

实现梦想的新市镇

巴黎市区内的改建

在中国的实践

走向高层

3．公共建筑-功能、美学与技术的结合

交通中转站

旅馆设施

商业设施

4．文化建筑-文化与环境的对话

时空的标志

静谧与象征

知识与交流

5．城市设计-实践与理论的辨证

城市形态问题

城市空间的塑造模式

居住区规划

6．公共空间-城市空间组织的灵魂

法国经验

中国实践

7．当今课题-建筑与城市／遗产与发展

8．附录

总体方案编年表

  出版书目

  人物介绍

全体人员名单

本书方案索引

  致谢

摄影师与插图作者