本书是一本集理论性、实践性、知识性和趣味性于一体的教材，旨在帮助英语学习者在掌握英语语言知识的同时，确立跨文化意识，提高跨文化交际能力。本书从主体上分两大部分，即理论篇和实践篇。理论篇以介绍跨文化交际的基本理论为出发点，帮助学习者掌握跨文化交际的相关理论和概念。实践篇通过介绍在中英不同文化背景下如何进行有效的交际，使学习者熟悉相关的交际策略，进而提高其跨文化交际能力。为了提高学习者的实践能力，本书在每个单元都有若干案例分析，供学习者对一些文化现象进行观察和分析，从深层次探讨文化间的异同和相互作用及影响。

本书内容包括理论篇和实践篇。每一章的结构分为以下部分：名人格言、本章导入、预习题、正文、正文注释、正文词汇、正文问题讨论、本章总结、案例研究、案例讨论、课外阅读、课外阅读讨论，这种安排体系有利于加强教师与学生的互动，培养学生的自主学习能力和独立思考及批判思维能力。本书融合了实用性，知识性，趣味性和思考性，有利于培养学习者的跨文化综合应用能力。

Unit 1 An Introduction to Intercultural Communication Studies

Unit 2 Communication,Intercultural Communication and Culture

Unit 3 Cultural Patterns and Communication

Unit 4 Verbal Communication and Culture

Unit 5 Nonverbal Communication and Culture

Unit 6 Cultural Shock and Adaptation

Unit 7 Communication Strategies and Communicative Competence

Unit 8 Cultural Differences in Verbal Style

Unit 9 Humor and Jokes in Different Cultures

Unit 10 Color Words and Their Cultural Connotations

Unit 11 Idioms across Cultures

Unit 12 Culture and International Business

Bibliography