小重山编著的《伊朗五月的蔷薇》是一本关于伊朗的旅游书。共9章，约10万字。以时间和行走线路为脉络，通过火车、汽车、地铁、巴札、宫殿、陵墓、寺庙、古城、旅舍、博物馆，以及旅途中的所见所闻和各种奇遇巧合，详细描述了德黑兰、马什哈德、设拉子、亚兹德、伊斯法罕、大不里士、哈马丹等地的山水风光和人文历史，以展现伊朗的社会风貌和生活细节，从多角度、全方位认识伊朗。

“如果你心存偏见，请不要踏上这片土地。”作者小重山的伊朗旅行经历，不仅告诉你一个真实的现代伊朗，而且穿越时空，追寻居鲁士、大流士和阿巴斯的足迹，去看曾经称霸半个世界的古波斯帝国，当年掀起了怎样的历史风云？

一位旅人感叹：“伊朗是世上最让人安心的国家。”不信？请翻开这本《伊朗五月的蔷薇》！

自序 五月的蔷薇

德黑兰

 早安，德黑兰

 波斯帝国的铁血历史

 镜面装成的皇家记忆

 世上最昂贵的地下室

 穿越时空，走进古典波斯

 邂逅，巴扎里的“有情人”

马什哈德

 坐上火车去圣城

 富人去麦加，穷人去马什哈德

 礼萨圣陵里的“神仙妹妹”

 国王的史诗

 博士居然是蒙古人后裔

内沙布尔

 “没去过内沙布尔，就不算真正的旅行家”

 “我自己就是地狱，就是天堂”

 那张30万里亚尔的罚款单

设拉子

 五月的蔷薇

 波斯中古世纪的诗酒风流

 赞德王朝的新首都

 一头“骡子”的传奇故事

 阿契美尼德时期的“四大天王”

 波斯波利斯

 “啊，这种交易太不公平”

亚兹德

 一座黄色的泥巴城

 “波斯王道”上的古城堡和骆驼驿站

 善言、善思、善行

 爬上“摇晃塔”

 迷失在卡其色的巷子里

伊斯法罕

 “伊斯法罕半天下”

 世界上最漂亮的清真寺

 “中兴时期”的四十柱宫

 与毛拉探讨宗教话题

 “我的灵魂是一只蝴蝶”

 扎扬黛河上的石头桥

 如你心中尚存偏见，那么请勿踏上这片土地

大不里士

 “开门吧!我只羁留片时”

 空气里流淌着大选的味道

 “世界之王”和他的蓝色梦境

 “她们抽的不是水烟，而是一种存在”

 诗人的故土，故土的诗人

 漂亮的阿塞拜疆族姐妹花

 和波斯人打羽毛球

哈马丹

 “昼夜是逆旅的门户”

 米底王国的“藏宝书”

 黄金城的秘密

 阿达尔月的忏悔

德黑兰

 波斯帝国的“喇叭裤”

 骷髅样的自由女神像

 半截青铜雕像后面的伊斯兰风云

 向最高领袖致敬

附录 我的行程单

我在青春时分，

也曾热访过博士圣人，

滔滔的宏论听了多回：

可我依然出来——由那原径。

——《鲁拜集》

伊朗饭店提供自助早餐，主食是馕和面包，配菜为西红柿、黄瓜、酸奶、黄油、饮料和各种甜酱，还有略带酸味儿的黄豆汤。后来的行程中，几乎所有酒店的自助餐都差不多，甚至连伊朗家庭野餐的食物，也相差无几。

我将写着莫特扎电话的纸条儿交给栀子，让她打电话联系，我则赶紧去买当晚到设拉子（Shiraz）的机票。售票处就在酒店隔壁，离上班还有5分钟，一个圆头圆脑的年轻人让我稍等。伊朗人这么守时？原来他也需要打电话咨询。今晚七点半的航班最适合我们，但要在对面的代理点出票。他见我有些犹豫，便径直带我到代理点办好所有手续。伊朗人的热情让我感动，我开始害怕自己会越来越习惯享受这种超乎寻常的关照。

机票含税160万里亚尔，约300元人民币，相当于国内的特价票。听说因为制裁，伊朗国内航班客机年久失修，游客多不愿意选择飞行。前些时间有航空公司倒闭，理由是飞机长时间得不到检修。

原计划八时出发，但因为佩兰无休止的磨蹭，启程时已近九点。其实，莫特扎早就来了，我买机票的时候，看到他将车停在路边，耐心等待我们。车里多了三本词典——他为了能和我们更好地沟通，可谓用心良苦。如此认真的态度，除了感动和佩服，我还口头表扬了一番，他不好意思地笑了。

伊朗的出租车多为自主品牌“萨曼德”（Samand），波斯语为“野马”，标识就是个马头，是霍德罗（Khodro）汽车集团旗下产品。伊朗满街跑的汽车多数为霍德罗制造，常见的外国品牌为法国标致和雷诺，偶尔能看到中国制造。车牌与国内不同，左边有国旗和国名。

内沙布尔位于马什哈德西80多公里处，公元3世纪由萨珊王朝的沙普尔一世（Shapur I）所建，故以前译作“尼沙普尔”（Nishapur）。尼沙普尔为呼罗珊最早的首都，伊斯兰教什叶派的中心，也是丝绸之路上的贸易重镇，绿松石的出产地。5世纪曾是皇家驻地，塞尔柱时期为文学艺术和教育中心，13世纪遭蒙古人破坏。

世界曾流行一句话：“人生旅行必经两件事——在尼沙普尔晨起，在巴格达过夜。”中世纪的尼沙普尔是波斯帝国的知识之城，与开罗、巴格达齐名。有人武断地说：没去过尼沙普尔，就不算真正的旅行家。现在的内沙布尔，仍然是呼罗珊的历史名城。昨天乘坐火车路过，今天又返回来重走老路，只能怨自己攻略做得不够仔细。

伊朗到底是曾经阔过的人家，发达的公路网络让人惊叹。八车道高速路，中间的隔离带相距很远，几乎就是平行的两条线。莫特扎叮嘱我们，如果有警察拦车，就说是他的家人。对他这句话，我甚至没反应过来，还是栀子机敏。我觉得有些好笑，我们这副尊容，怎么可能像他的家人？就算说谎，也应该专业点啊。我提议就说是亲戚，莫特扎同意。这年头，有点海外关系很正常。我没细问原委，想来城里营运的出租车不能跑长途吧。

说曹操，曹操就到。果然有警察拦车，莫特扎点头哈腰地上前理论，我们只能在车里看着。他带来一张罚款单，原来后排的栀子没系安全带，不关“中国亲戚”的事。我坐副驾驶座，上车就系好安全带，大概中国人还不习惯坐后排系安全带，而佩兰却系着，也许他提醒过？莫特扎没有说清楚罚款多少，我将打印出来的单据看了几遍，全是波斯文，没找到罚款金额，便随手放在口袋里，留作纪念。

窗外绿色稀疏，斑斑点点，点缀在空旷的原野里，不时闪过的警示牌，提醒系好安全带。还不到十点，太阳就像巨大的火球，毫不掩饰它的肆意妄为，这些绿色会就此消歇么？真让人揪心。可是，总会有惊喜出现，公路两边无穷无尽的白色风车，不紧不慢地转着，一幅战天斗地的画面。此情此景，似曾相识。哦，记起来了，印度拉贾斯坦（Rajasthan），我的杰伊瑟尔梅尔（Jaisalmer）沙漠之旅——戈壁滩里的情景总是如此相似。难道，严酷的沙漠气候最适合雅利安人吗？

呼罗珊是藏红花的出产地，这花儿原产欧洲南部、小亚细亚和伊朗，由蒙古人带到中国，和西藏无甚关联。藏红花是世上最名贵的香料，据说7.5万朵花才有9两成品。伊朗有藏红花茶、藏红花饭，欧洲人也以烹调为主，中国人则将其入药，作为活血化瘀的圣品。

有个方子叫“桃红四物汤”。当归、川芎、芍药、熟地组成调经补血的“四物汤”，如有血行不畅导致的月经不调等，加桃仁、红花以养血活血，可治妇女血虚血瘀证。方药里多用草红花，藏红花则功效更好，断非长生不老药，但在商人们嘴里，藏红花几乎包治百病。有些中国游客，甚至不知道藏红花为何物，也要跟在别人后面买上几盒。伊朗对此有所限制，外国人携带藏红花不得超过200克。

P62－64

五月的蔷薇

从伊朗旅行归来，整理完照片，赶紧发送给我新结识的那些伊朗朋友。然而，多半没有回复，也不知道他们是否收到。

感谢真主，在哈马丹收留我的大男孩索罗士没有失去联系。现在，我甚至教会他使用微信。九月，索罗士去马哈拉特上大学了，读与石油相关的专业。他出了一次车祸，幸好不算严重，但还是让我担心。索罗士一直关注中国，以及我这个中国朋友，譬如南方的洪水、北方的地震，他都会发邮件问候。他有漂亮的女朋友、胖得可爱的同学。我邀请他来中国旅行，他调侃：“等我来中国的时候，你都要70岁了。”

说起来，我在伊朗的时候，正值总统大选前夕，城市街头挂满了宣传画，政治气氛浓厚。其实，对多数伊朗人来说，只要有足够的馕饼享用，政治嘛，就是个玩意儿，让那些熟读厚黑学的家伙去角逐好了。

哈桑－鲁哈尼当选，此君似乎有意缓解和美国的关系，一改内贾德时期的强硬态度，30年来首次和美国总统直接通话。最近，德黑兰市政发言人说：市内的反美标语和海报属于非法张贴的宣传品——其实就是美国大使馆外墙上的涂鸦。说起来蛮不好意思，我还专程参观了一番。丘吉尔说：“没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有永远的利益。”美国制裁，对伊朗经济造成严重损失，啥桑·鲁哈尼任期内，不知能否打破这种僵局？实际上，索罗士就经常抱怨美国和以色列。

好吧，先将政治的事情塞到背包里，姑且回答问题——我们为什么去旅行？一位资深的“女汉子”说：“生命的长度有限，而宽度，则由你自己决定。”这话是不是极富哲理？旅行嘛，就是拓展生命的宽度，是“见世面”，不用附加太多的深意。所谓“见多识广”，就是这么个理儿。

“如果你心存偏见，请不要踏上这片土地。”还是回到伊朗，先将你脑子里残存的伊朗印象全都格式化了。我的伊朗旅行经历，不仅告诉你一个真实的现代伊朗，而且穿越时空，追寻居鲁士、大流士和阿巴斯的足迹，去看曾经称霸半个世界的古波斯帝国，当年掀起了怎样的历史风云？波斯文化和华夏文明，如此相像，如此陌生，它们有着怎样的联系？漫长的吉丝绸之路，穿过沙漠，进入呼罗珊，经过亚兹德、伊斯法罕、哈马丹，一直到达罗马，这其间又穿插了多少鲜为人知的爱恨情仇和慷慨悲歌？

德黑兰的穆罕默德；马什哈德的大胡子礼萨和出租车司机莫特扎；亚兹德的比纳姆；伊斯法罕的穆罕默迪；大不里士的阿拉什和阿塞拜疆族姐妹花；哈马丹的米兰德和半夜收留我打地铺的索罗士…”记忆就像黑白老电影，仿佛又来到伊朗高原，蚀刻的群山、蜿蜒的公路、精美的寺院、巍峨的宫殿、繁华的巴扎、悠久的历史、虔诚的宗教、漂亮的美女，波斯风情，怎一个“神秘”了得？

一位旅人感叹：“伊朗是世上最让人安心的国家。”不信？请接着往下看！

小重山 甲午花城