全国美国文学研究会第十二届年会2004年10月14日至18日在山东济南举行，由山东大学外国语学院承办。山东大学副校长、博士生导师樊丽明教授出席了开幕式，并致欢迎词；南京大学博士生导师、全国美国文学研究会会长刘海平教授致开幕词。

我国的美国文学研究队伍在不断地扩大，研究在不断地深入，学术水平在不断地提高。这次年会宣读的论文多，在编选论文集的过程中不得不忍痛割爱，从中选了47篇，编著成本书。

海明威新闻作品散论

理论、现实与全球化语境下的写作

美国当代生态批评的文化背景及其文化反思

美国的女同性恋文学

俄狄浦斯情结在精神分析批评话语中的批评策略

“光荣之路”通往坟墓

解构宏大叙事，生命归依浅表——理查德·福特的《体育记者》后现代主题解析

试论达纳·斯皮奥塔的《销毁文件》

昆丁·康普生男性气质之梦探析

一个美国印第安恶作剧者的身份之旅——解读维兹诺小说《格瑞佛：一个美国猴王在中国》

杂糅、社群和延续——谈路易丝·厄德里奇的马其曼尼托湖四部曲

欲望隐晦的罪——霍桑的“原罪”论与《圣经》

夹缝中的竞争和妥协——评亨利·詹姆斯的短篇小说《真东西》

伊迪丝·华顿：与亨利·詹姆斯为友

神学和女性主义视角下的奥康纳

《小镇畸人》中哈特门牧师形象的精神分析解读

《小镇畸人》的意象重复

《白鲸》——一部寓言式的追寻罗曼司

论海勒黑色幽默的犹太气质

《白噪音》中的消费文化与宗教生死观

品钦《拍卖第四十九批》的文体特色分析

卡拉娜形象的女性主义解读——《蓝色的海豚岛》评析

爱的追寻与超越——《麦田里的守望者》题名解读

论小说《洛丽塔》中的侦探特征

超越传统 追寻自我——解读《秀拉》主题

在变异的对话想象中建构成长——《爵士乐》中对话形式变异的语用意义分析

从《记忆的饥渴》看当代奇卡诺文学的话语策略

关于自传的真实性

评汤亭亭《第五和平之书》的东方主义叙事策略

《女勇士》中人类与自然的和谐之美

哈金的力作《等待》中所具有的伟大小说特质

论哈金小说创作中的政治思想倾向

连接两种文化的桥梁——《龙翼》的文化解读

艾略特《荒原》的身体叙述及其诗学旨趣

在论争中成长的美国“新形式主义”诗歌

艾米莉·狄金森诗歌艺术新解

人的异化与现代悲剧英雄——从《长日入夜行》的现代悲剧理念谈起

小说中的戏剧情结：威廉·福克纳对尤金·奥尼尔的借鉴

同是天涯沦落人——卡伯特和莱维妮亚对比分析

《毛猿》——现代社会的悲喜剧

海尔曼的哈伯德家族剧解读

历史文本和现代阐释：谈阿瑟·米勒《严峻的考验》的创作

戏剧艺术的升华——《都是我儿子》与<<推销员之死》比较研究

20世纪60年代美国家庭观——从《沙箱》和《芝加哥》看“美国梦”的破灭

强迫的私人空间与救赎的姐妹情谊——解读美国戏剧《琐事》与《晚安，妈妈》

评析女性戏剧经典《琐事》——关于女性主义“解救”命题的再思考

以幽默的名义呐喊——论奥古斯特·威尔逊历史系列剧中的黑人幽默

编后记