本书共分6个章节，旨在于话语实践与文化立场的互动场域中，主要通过中国五家外国文学核心期刊作为切入点，考察和研究中国外国文学理论界在1990年代文化转型以来对西方文学和文化理论的阐释性再现。具体内容包括再现西方文论的知识构型、文化研究和文化批判引介研究、詹姆逊引介研究、隐喻置换与能指滑动、话语实践与文化立场等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

序(王晓路)/1

前言/1

第一章 目的、语境和范式/12

 第一节 研究的必要性和有效性/12

 第二节 考察的时间、空间和立场/28

 第三节 范围、旨趣和范式/35

第二章 再现西方文论的知识构型/43

 第一节 话语实践与知识构型/43

 第二节 资源型再现/54

 第三节 追问型再现/68

 第四节 整理型再现/81

 第五节 对话型再现/93

 第六节 比较型再现/100

 第七节 论争型再现/108

第三章 1993-2007：纵向考察/122

 第一节 1993-1997：迷失与质疑/124

 第二节 1998-2001：本土意识的觉醒/133

 第三节 2002-2004：问题意识/141

 第四节 2005-2007：建构与重构/147

第四章 横向考察：思潮、运动和流派/153

 第一节 横向主题分类方案和原则/154

 第二节 体制、拆解和求证/157

 第三节 叙事学引介研究/169

 第四节 文化研究和文化批判引介研究/177

 第五节 女性主义引介研究/188

 第六节 西方马克思主义引介研究/203

第五章 横向考察：西方学者引介研究/218

 第一节 巴赫金引介研究/219

 第二节 德里达引介研究/227

 第三节 詹姆逊引介研究/242

 第四节 赛义德引介研究/253

 第五节 理论译文考察：和语境的互动/263

第六章 问题意识考察/267

 第一节 隐喻置换与能指滑动/268

 第二节 质疑：现象学与阐释学渊源/275

 第三节 学术体制结构：形式合理性/284

 第四节 话语实践与文化立场/293

结束语/299

引用文献/303

附录/318

后记/328