文学理论向何处去？本书探讨文学理论的走向，提出跨文化研究可以成为文学理论回应文化研究冲击和挑战的一条途径。主要内容包括跨文化视界中的现代斯拉夫文论，从“葛兰西转向”到“转型的隐喻”——巴赫金对伯明翰学派的影响研究，从“暗合”、“遇合”到“整合”——浅析瑞恰慈文论及英美新批评的中国际遇，从蒙田随笔看现代随笔，荷马史诗里普通人的作用与生活等。

语言和文学——中印古代文化传统比较

中西比较诗学引言

跨文化视界中的现代斯拉夫文论

跨文化：“文学性”阐释的困惑与探索

从“对话性”到“互文性”

从“葛兰西转向”到“转型的隐喻”——巴赫金对伯明翰学派的影响研究

海德格尔的诗学转向与庄子哲学

“无边的语境”——从艾柯与卡勒的争论谈起

惩罚与观看——尼采与鲁迅的道德批判

从“暗合”、“遇合”到“整合”——浅析瑞恰慈文论及英美新批评的中国际遇

森鸥外与“国文学”

修辞立其治

从蒙田随笔看现代随笔

罗伯特·穆齐尔的随笔主义

“现代性”与“地方情调”——兼析张爱玲的《倾城之恋》

荷马史诗里普通人的作用与生活

全球化语境下的“文化自觉”三议——在哈佛一燕京第六届论坛上的发言

国内近年“文学文本理论”研究—瞥

外国文学理论学科发展年度报告—2006

外国文学理论学科发展年度报告—2007