爱上这优美的英文，爱上这经典的篇章！汇集精选的佳作，历经时间的积淀！带给世人无尽的思考，呈现缤纷世界的缩影！这永恒的小说中蕴含着大文化，让自己领略一代文豪的精彩！

本书不仅是一本英汉对照的优秀读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。

1／Companionship of Books

2／书友

Shoft Stories

短篇小说精彩赏析

3／The Last Leaf

8／最后一片叶子

14／The Cop and the Anthem

18／警察与赞美诗

23／The Gift of the Magi

28／麦琪的礼物

33／Running for Governor

38／竞选州长

43／The Necklace

48／项链

53／The 1，000，000 Pound Bank-Note

57／百万英镑

62／The Little Prince

72／小王子

Novels

长篇小说精彩赏析

Pride and Prejudice／83

傲慢与偏见／90

Jane Eyre／98

简·爱／107

Wuthering Heights／114

呼啸山庄／121

Notre Dame De Paris／128

巴黎圣母院／136

The Call of the Wild／144

野性的呼唤／150

Oliver Twist／156

雾都孤儿／163

Gone with the Wind／170

飘／177

A Tale of Two Cities／184

双城记／191

Robinson Crusoe／199

鲁滨孙漂流记／206

Les Miserables／212

悲惨世界／220

Sister Carrie／229

嘉莉妹妹／235