这是一本集中国人民大学澳大利亚研究中心十年积累的纪念文集，从开始筹划到第一版本，再从修改校对到最终出版，共历经一年多的时间。对于中国读者来说，它是了解澳大利亚的一扇窗口；而对于澳大利亚读者，通过它可以知道中国人对澳大利亚的了解和看法。可以说它是一座纸质的知识大桥，连接中澳两岸，便捷了思想的交流，着实是一本值得一看的书籍。

第一章 中国人民大学澳大利亚研究中心简介

第二章 澳研中心成员论文

 国际视野下的澳大利亚历史年代表

 澳大利亚复活节

 天涯若比邻——记澳大利亚边远地区教育

 澳大利亚的高等教育

 澳大利亚之歌

 人·马·山构成的世界——《来自雪河的人》中的象征意义赏析

 帕特里克·怀特介绍

 学习澳大利亚的谦卑

 谁说战争让女人走开？——军事行动中的澳大利亚女性

 澳大利亚的多元文化

 澳大利亚诗歌

 浅析澳大利亚电影行业的发展

 澳大利亚的发明创造

 澳大利亚百年科学探索与创新——12位澳大利亚诺贝尔奖得主介绍

 澳大利亚英语特点分析

 在悉尼“澳中友协”教汉语

 以史为鉴，面向未来：解读“白澳政策”和“黄祸论”

 意义的多模态构建——对一次PPT演示竞赛的语篇分析

 品尝澳洲

 探析澳洲节日文化

 澳大利亚的职业教育与培训

 澳大利亚英语词汇中的文化负载成分分析

 澳大利亚志愿服务精神——记澳大利亚国际志愿者组织

 陆克文为何向土著人道歉？

 澳大利亚地理、气候以及自然资源

 澳大利亚国歌的演变及原因解析

 自然与文化的融合

 璞玉——艾丽斯·彭

 澳新军团及战争纪念日

 时代在变，美丽不变——两部澳大利旅游广告比较

 从澳大利亚国歌的变动谈起

 解读耐得·凯利

 两次世界大战中的澳大利亚

 早期来华的两个澳大利亚人：莫理循和端纳

 澳大利亚文学简介

 澳大利亚诗歌《我的祖国》赏析

 澳大利亚的宗教

 澳大利亚的社会福利制度

 初探澳式足球

 澳大利亚土著音乐在当代的变迁与发展

 澳洲土著艺术的“梦幻时代”情结

 墨尔本杯赛马节： “全民赌马，女士秀帽”

 迈尔斯·富兰克林文学奖

 澳大利亚体育

第三章 历届澳研中心成员毕业论文题目

第四章 澳大利亚文化周获奖作品选登

 2003 首都高校英语诗歌翻译大赛

 2004 “我眼中的澳大利亚”征文大赛

 2005 “悉尼/雅典奥运会对北京奥运会的启示”征文大赛

 2005 “澳大利亚社会与文化”PowerPoint制作大赛

 2006 海报设计大赛

 2007 公共场所英文标识纠错大赛

 2008 民歌、序言翻译大赛

 2008 “澳大利亚与中国”征文大赛

第五章 澳研中心外聘专家介绍

 胡壮麟教授简介

 李尧教授简介

 刘青梧博士简介

 大卫·沃克教授简介

 麦考林教授简介

 森雅德博士简介

第六章 澳研中心相册

 (一)澳研中心成长历程

 (二)澳大利亚文化周

 (三)澳研中心学术活动

 (四)双边交流

 (一)中国人民大学校歌

 (二)澳大利亚作家及其作品介绍

 (三)1999年澳大利亚文化周知识竞赛题目

 (四)2007年澳大利亚文化周英语词汇大赛试题