卡洛尔是英国维多利亚时代著名童话作家,他不仅当过编辑 ,还曾执教于牛津大学,任数学和逻辑讲师。《爱丽丝漫游奇境记》中的主人公爱丽丝是他同事的女儿,他经常给这些女孩讲故事,后整理加工成书,获得巨大成功,此后一直长盛不衰。该书情节离奇虚幻,娓娓道来,扣人心弦,嘲讽了英国社会矛盾,备受到各年龄段读者的偏爱,流传极广。
《爱丽丝漫游奇境记》通过爱丽丝的一个梦,把荒诞离奇的想像和真实合理的常识巧妙地交织在一起,既体现了儿童心理,又反映了世态人情,令人回味无穷。 本书使读者不仅可以阅读到这些外国文学名著,同时还能提高自己的语言阅读能力,实为“一举两得”的优秀读物,是青少年学习和提高文化素养的得力助手。
“我觉得你说了。”老鼠接着讲,“艾得温与莫卡、墨西亚与诺森比亚的伯爵大人宣布支持他,连斯梯良、爱国的坎特伯雷大主教也发现它可取。”
“发现什么?”鸭子问。
“发现它!”老鼠有些生气,“你当然明白‘它’是什么意思。”
“我发现一个东西时就知道‘它’是什么东西。要么是只青蛙,要么是条虫子。问题是大主教发现的‘它’是什么?”
老鼠不理睬这个问题,只顾继续讲:“发现与艾德伽·艾斯林王子一起去迎接威廉并把王位献给他是上策。威廉起先还谦虚,可他手下的诺曼人傲慢得很……亲爱的,你怎么样啦?”老鼠忽然转过头问爱丽丝。
“和先头一样湿,”爱丽丝悲哀地说,“这故事没法儿使我干起来。”
“既然如此,”渡渡鸟庄严地站起来,“我提议休会,为采取更直接、更有效的补救措施……”
“讲英文!”小鹰抗议了,“这些长长的字眼儿啥意思我可不明白。再说了,我看你也不明白!”小鹰低头藏住笑,别的小鸟都笑出声来。“我刚才想说的是,”渡渡鸟有些不悦,“咱们能干起来的最好办法就是举行一场常胜赛跑。”
“什么叫常胜赛跑?”爱丽丝问。倒不是她很想知道,而是渡渡鸟停了下来,好像它认为应当有人接句话似的,而谁都不吱声。
“这有何难,”渡渡鸟道,“解释它的最好办法就是做起来。”(也许哪个冬天的日子你也想试试,让我告诉你渡渡鸟是怎么做的。)
它先画出一条跑道,像个圆圈(“形状没关系。”它说),然后叫全体沿跑道站好,这儿一个,那儿一个,用不着叫“一、二、三,跑”。而是各人随便想跑就跑,想停就停,所以比赛何时结束也说不清。不过,大伙儿跑了大约半个钟头后,浑身都差不多干了。渡渡鸟忽然叫道:“比赛结束!”大家都围上去,上气不接下气地问:“谁赢了?”
这问题渡渡鸟不伤伤脑筋可答不上来。它一个指头按在额头站了好久(莎士比亚的画像就常用这姿势),其他人都不吭声地等,最后渡渡鸟说:“大家都赢了,大家都该得奖。”
p16