《海外典籍与日本汉学论丛》是作者李庆二十多年来，有关海外典籍和日本汉学研究部分文章的汇集。其内容涉及到文学、史学、哲学、语言、艺术等不同领域，文章篇幅长短不一，体裁风格各异。大致分为两部分：一，总论部分主要是探讨和海外典籍、日本汉学有关的一些学术史、文化史的理论、方法论问题。二，分论部分主要包括两个方面，一是具体个案的研究；一是对日本学者以及学术研究成果的介绍。基本按照时代前后顺序排列。

前言

总论

“儒教”还是“儒学”？——关於近年中日两国的“儒教”说

也谈“内藤湖南的‘唐宋变革论’”

《崔东壁遗书》和20世纪初中日两国的“疑古”思潮

《气的思想》中译本序

康拉德！托特曼《日本史》中译本序言

分论

日本近代的《诗经》研究——以《十月之交》为中心

王逸《招魂章句》考辨——日本钞本《文选集注》和洪兴祖《补注》本的文献研究

吉川幸次郎的阮籍研究

斯波六郎的《文心雕龙》研究

日本的《昭明文选》研究

乱世诗人的画像——读兴膳宏先生的《生於乱世的诗人们——六朝诗人论》

《六朝道教史研究》中译本前言

伊藤正文先生的唐代文学批评研究

中岛敏夫先生的中国文史研究

《唐代研究指南》和《文选索引》

“北宋本”《新雕人篆说文正字》考

划时期的劳作——尾崎康教授所撰《正史宋元版之研究》

日本道教研究的新成果——中坞隆藏所着《云笈七签的基础研究》

三上次男的《金史研究》——关於日本的金朝历史研究概述

《耕织图》的历程——从宋濂《题织图卷後》谈起

王国维钞校本《录鬼簿》略论

日本所存“明刊《李卓吾批评绣襦记》”

20世纪日本明代研究概述

日本所存归庄遣墨《墨竹诗》考

黎庶昌和岛田重礼

晚清的旅日词人孙点

《人间词话》的“人间”考

两种日本现存《传奇汇考》钞本考

嘉业堂藏书的流变及其与日本的关系